ymarkov: (Face)
Вопрос, что читать детям на ночь, встаёт достаточно регулярно. Недавно закончил тетралогию Сюзанны Коллинс (которая потом написала "Голодные Игры") про Грегора Сверху. Неплохо, хоть и не шедевр. Закончив, пошёл поискать на полках чего-нибудь ещё, и нашёл "Заповедник гоблинов" Саймака.

И ведь слушают, и с большим интересом. Хотя 12-летнему часто приходится объяснять разные термины – Саймак, по меркам сегодняшнего худлита, писал "высоким штилем". Но это как раз хорошо.
ymarkov: (Face)
Дочь у меня родилась и выросла в США и русский знает слабовато. Но он-таки велик и могуч, и вот как он проявился на открытке, которую она мне прислала на день рождения:

Picture )
ymarkov: (Face)
Вот тут многоуважаемая Шунра хвастает скромно демонстрирует их детскую библиотеку. Там же народ жалуется на отвращение к чтению вслух, вызванное личной скоростью чтения.

Похвастаюсь Внесу свой скромный вклад и я. При чтении давно знакомых текстов личная скорость уже не так важна, особенно любимых текстов. (А читаю я, действительно, довольно быстро. В школе всегда лидировал в классе. Однажды мама взяла меня, малолетнего, к кому-то в гости – видимо, не с кем было оставить. Сверстников там не было, и за те 2-3 часа, что мы там были, я прочитал "Эдем" и "Солярис" Лема.)

Я читаю своим детям на ночь уже лет 16 кряду. Сначала детские книжки, потом, естественно, подростковые, и вот в последних самый кайф. К примеру, всего Хайнлайна я перечитал ещё бездетным, и "он весь кончился". Как быть? Так вот, хотя перечитывать приятно, но читать любимую книжку любимому ребёнку – лично для меня удовольствие, сравнимое лишь с первым прочтением (которое, ессессно, делается на одном дыхании). Вот только жена ворчит, что я много трачу времени на это.

Вот сейчас читаю средним (мальчики 10 и 13 лет) про капитана Блада. Слушают как заворожённые, и ещё среди себя обсуждают описанное. Кайф!
ymarkov: (Face)
Обратил недавно внимание на то, что младший (Элиэзер, 6 лет) вдруг перестал меня встречать с работы. А как же -- когда я прихожу, обычно кто-то из старших во что-нибудь играет на компьютере, надо же посмотреть!

Поймал я его пару недель назад и спросил: "Лейзер, а чего ты перестал меня встречать? Мне было приятно, когда ты прибегал, и мы обнимались." Ребёнок ничего внятного не ответил, но стал исправно меня встречать... особенно если это тогда, когда он уроки делает. Но и от компа отрывается, что есть большое дело.
ymarkov: (Default)
Моему Аврами на его 14-тилетие его тётя подарила учебный полёт от компании Air Direct Airways. И вот в прошлый йом-ришон мы его использовали.

Avrami's Discovery Flight )
ymarkov: (Default)
Сразу после поездки семьёй в столицу нашей приёмной родины Вашингтон свезли и вселили старшую в общагу Stern College. Ребёнок первый раз попал в Манхэттен и чуть-чуть оробел... но совсем чуть-чуть.

Пока что, похоже, она там вполне процветает. Единственная неприятность - выяснилось, что при торможении лифта у неё начинается чуть ли не головокружение.

Комната её опустела...
ymarkov: (Default)
С анекдот.ру опять же.

Племяшка (7 лет) растёт такая рассудительная и логичная, что просто диву даёшься. На днях сидим у сестры на кухне, чай пьём, по телевизору "Винни-Пух" идёт (как он в гости к кролику ходил, ну схомячил все его
запасы, застрял в двери и т. д.). Мелкая досмотрела и сидит с задумчивым видом.

Я спрашиваю: - Ты чего загрузилась?

Ребёнок с недетским выражением отвечает:

- Ничего не понимаю... Зачем Кролику, который не ест ни мёда, ни сгущенки, ЦЕЛЫЙ БУФЕТ мёда и сгущенки? Чтобы пришел какой-то медведь и всё БЕСПЛАТНО сожрал???

Не нашёлся, что ответить...
ymarkov: (Default)
Вчера до старшенькой (16) дошло, наконец, от какого корня происходит слово "некева". Бедная девушка вся в возмущении — кипит, бурлит, и требует немедленно выдать ей того, кто так придумал.

Про то, как Рамбам понимает термин "святой язык" ей, пожалуй, объяснять рано. Может, есть какой другой язык, в котором этимология этого слова похожа? Другие советы тоже принимаются. (Про сексизм она уже сама "всё знает".)
ymarkov: (Default)
Сегодня Реувен (14 лет) в ответ на вопрос "зачем ты взял с собой водозащитный футляр для шляпы" объяснил:
"Я беру его с собой, потому что тогда дождь не пойдёт. А ещё я взял игру, чтоб не было скучно, и тогда она не понадобится. А ещё я беру с собой книгу, когда бабушка везёт нас в бассейн, и читаю её на красный свет, и он тут же становится зелёный."

Шаман, однако. :-)

Всем хаг самеах!
ymarkov: (Default)
Вчера отметили третий день рождения Элиэзера-Хёрша, в тесной компании.Upsheren pictures )
ymarkov: (Default)
Вчера Авраѓам (11) на тусовке еврейских бойскаутов учился жарить курицу и печь кукурузный хлеб. На костре. Это они готовятся к банкету в честь Дня Мамы. Ребёнок в восторге. Маме с папой придётся это есть :-)

В прошлый четверг вечером повёл Элиэзера (младшего, 2.5 года) спать. Он, будучи переодетым в пижаму, вырвался и убежал на лестничную площадку смотреть, как Авраѓам доигрывает свои полчаса на компьютере. Йосеф (8) укоризненно обратился к нему: "Лезя! Я тебе по личному опыту говорю: гораздо лучше слушать, как папа читает тебе книжку!" (Помощник, хе-хе. Самого хлебом не корми - дай посмотреть, как старшие играют. И где он был в тот момент? Вот-вот.)

Уже в кровати, после зачитывания книжки, Элиэзер попросил "песенку про шалом" (имеется в виду хабадский нигун "Подо бэ-шалом", на слова Псалма 55:19-24). Я запел, и вдруг он начал мне подпевать, и очень похоже.

В Шабат трое мальчиков гостили у бабушки с дедушкой. Оставшиеся умудрились поссориться перед кидушем, лишив меня всякого расположения духа их благословлять. Но через пару часов Элишева (15) пришла и попросила её благословить, что я и сделал уже в полном расположении. Приятно, что ей это не всё равно.

Реувен (14) вдруг начал брать в школу в два раза больше еды. Убыстрение роста, или это он там кого-то из приезжих подкармливает?

Нахум (5) прошёл мою проверку на тему "может ли мальчик адекватно помыть себе голову шампунем? Так, чтобы и чисто, и чтобы шампуня в волосах не осталось?" Уже третий раз моется самостоятельно, очень довольный собой.
ymarkov: (Default)
...to waste, and in general :-)

Saw this, and it reminded me of the science fair I attended recently at my daughter's Bais Yaakov. There were a lot of neat projects, but two stood out in my mind - not for content, but for conclusions.

For the first one, the author tested the hypothesis that acid rain is bad for plants. She planted two sets of beans and watered one with water and the other with sulfuric acid (a weak solution, but still way stronger than any acid rain). Expecting the latter set to grow weaker, she instead detected no difference in the growth of the two. Her conclusion was, nevertheless, that acid rain is bad (and it is - but not based on her experimental data).

For the other one the author hypothesized that organic plants are healthier and better. She, too, grew two sets of plants, with natural and artificial fertilizers. The latter set turned out visibly better, but the conclusion still ignored the data. (She did, however, supply a few possible explanations.)

But there were a couple of other projects where the hypothesis was disproved and the girl went with the results!
ymarkov: (Default)
Вчера на дневную трапезу второго дня Шавуота мы были, по традиции, у моих законных (т.е. in-laws - родителей жены). Там приключился следующий прокол - я с двумя старшими сыновьями учу Мишну между минхой и мааривом в Шабат и праздники, и вот со старшим, Реувеном, добрались до конца трактата Бейца. Так он проявил инициативу и предложил нам сделать мини-сиюм у бабушки с дедушкой, чтобы им было приятно.

Поэтому перед десертом всем детям было велено опять сесть за стол и послушать старшего брата. Ну, молодёжь сразу стала описывать круги вокруг торта, и его пришлось убрать. Рувчик стал подавать последнюю ѓалаху. Будучи занят с ним этим делом (обычно-то такие дела делаются с подготовкой, но тут он читал её первый раз), я не заметил, что Элишева (старшая) куда-то слиняла, а жена посередине подорвалась куда-то за младшеньким. Дочитали, сказали нужные мазлтовы и ешаркояхи, и тесть взялся резать пирог... а Реувен куда-то исчез.
Read more... )
ymarkov: (Default)
Элиэзер-Хёрш освоил слово "No", которое у него означает, как правило, "да". Ещё он использует слово "Yeah" в оригинальном значении.

Несогласие или отрицание обычно выражаются словами "Мами!" или "Тати!", произносимыми возмущённым тоном. При общении с братьями/сестрой используется тот же тон, но без слов.
ymarkov: (Pivo)
Прихожу (довольно поздно) домой, а там дочка (Элишева, 12) и старший сын (Реувен, 10) сидят и дуются друг на друга. Ну, начал разбираться.

Э: Он меня обидел.
Я: Как?
Э: Он знает!
Я: Руви, что ты сделал Лише?
Р: Да не знаю! А вот она... (и пошёл жаловаться на домашний терроризм со стороны старшей сестры)
Я: (останавливая) Погоди. Что ты сделал?
Р: Да не знаю!
Э: Знает, знает!
(и так семь раз)

Наконец мне удалось уговорить Элишеву изложить суть обиды (из-за которой она зашла в комнату брата, что без разрешения делать воспрещается, и взяла часть его любимых карточек со всякими страховидными насекомыми, акулами и прочим ужасом). Оказалось, что когда Реувену не терпится, сделав наконец уроки, засесть за компьютер посбивать вражеские истребители и бомбардировщики, то он ходит вокруг сестры и приговаривает: "Ну когда же она закончит читать свой дурацкий имэйл!" и т.п.

Ну, объяснил ему, что очень обидно, когда что-то важное для тебя называют глупостью, и по меньшей мере неразумно (а по большей - запрещено) заниматься таким онаат д'варим. Потом объяснил ей, что даже серьёзная обида не должна выражаться в нарушении запретов и вообще не оправдывает неподобаюшее поведение. И дети помирились, карточки были возвращены... Happy end.

А я потом подумал - вот ведь как рано возникает эта столь часто обыгрываемая в книгах и на ТВ ситуация - обиженная женщина и растерянный мужик, вопрошающий: "Ну что же я такого сделал-та?"

Дорогие наши женщины! Мы - люди простые - вас любим, честное слово, и если, не дай Бог, захотим обидеть - то так и скажем, без намёков! :-)

Profile

ymarkov: (Default)
Yisroel Markov

September 2017

S M T W T F S
      12
345 6 7 89
1011 12 13 141516
1718 19 20212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios