ymarkov: (Default)
Yisroel Markov ([personal profile] ymarkov) wrote2019-11-12 12:08 pm

А мужики-то не знают – 12

Неверно: Согласно традиционному еврейскому взгляду, первая женщина (Хава) была сотворена из ребра первого мужчины (Адама).

Факт: Сейчас превалирует мнение, что Хава была сотворена из "бока" Адама; однако в переводах по-прежнему используется термин "ребро".

Подробности здесь. Есть мнение, что это вообще был хвост.

(Зима 2007)