ymarkov: (Default)
Yisroel Markov ([personal profile] ymarkov) wrote2006-08-10 10:56 am

Левый американский еврей в ужасе -

Неужели мы всё это время были наивны?

This is a soul-searching moment for the Jewish left. Actually, for many Jewish liberals, navigating the gloomy politics of the Middle East is like walking with two left feet.

I would know. For six years I was the literary editor of Tikkun magazine, a leading voice for progressive Jewish politics that never avoided subjecting Israel to moral scrutiny. I also teach human rights at a Jesuit university, imparting the lessons of reciprocal grievances and the moral necessity to regard all people with dignity and mutual respect. And I am deeply sensitive to Palestinian pain, and mortified when innocent civilians are used as human shields and then cynically martyred as casualties of war.

Yet, since 9/11 and the second intifada, where suicide bombings and beheadings have become the calling cards of Arab diplomacy, and with Hamas and Hezbollah emerging as elected entities that, paradoxically, reject the first principles of liberal democracy, I feel a great deal of moral anguish. Perhaps I have been naïve all along.

And I am not alone. Many Jews are in my position -- the children and grandchildren of labor leaders, socialists, pacifists, humanitarians, antiwar protestors -- instinctively leaning left, rejecting war, unwilling to demonize, and insisting that violence only breeds more violence. Most of all we share the profound belief that killing, humiliation and the infliction of unnecessary pain are not Jewish attributes.

However, the world as we know it today -- post-Holocaust, post-9/11, post-sanity -- is not cooperating. Given the realities of the new Middle East, perhaps it is time for a reality check. For this reason, many Jewish liberals are surrendering to the mindset that there are no solutions other than to allow Israel to defend itself -- with whatever means necessary. Unfortunately, the inevitability of Israel coincides with the inevitability of anti-Semitism.

This is what more politically conservative Jews and hardcore Zionists maintained from the outset. And it was this nightmare that the Jewish left always refused to imagine. So we lay awake at night, afraid to sleep. Surely the Arabs were tired, too. Surely they would want to improve their societies and educate their children rather than strap bombs on to them.

If the Palestinians didn't want that for themselves, if building a nation was not their priority, then peace in exchange for territories was nothing but a pipe dream. It was all wish-fulfillment, morally and practically necessary, yet ultimately motivated by a weary Israeli society -- the harsh reality of Arab animus, the spiritual toll that the occupation had taken on a Jewish state battered by negative world opinion.

Despite the deep cynicism, however, Israel knew that it must try. It would have to set aside nearly 60 years of hard-won experience, starting from the very first days of its independence, and believe that the Arab world had softened, would become more welcoming neighbors, and would stop chanting: "Not in our backyard -- the Middle East is for Arabs only."

It is true that Israel has entered into peace agreements with Egypt and Jordan that have brought some measure of historic stability to the region. But with Israel having withdrawn from Lebanon and Gaza, and with Israeli public opinion virtually united in favor of near-total withdrawal from the West Bank, why are rockets being launched at Israel now, why are their soldiers being kidnapped if the aspirations of the Palestinian people, and the intentions of Hamas and Hezbollah, stand for something other than the total destruction of Israel? And if Palestinians and the Lebanese are electing terrorists and giving them the portfolio of statesmen, then what message is being sent to moderate voices, what incentives are there to negotiate, and how can any of this sobering news be recast in a more favorable light?

The Jewish left is now in shambles. Peace Now advocates have lost their momentum, and, in some sense, their moral clarity. Opinion polls in Israel are showing near unanimous support for stronger incursions into Lebanon. And until kidnapped soldiers are returned and acts of terror curtailed, any further conversations about the future of the West Bank have been set aside.

Not unlike the deep divisions between the values of red- and blue-state America, world Jewry is being forced to reconsider all of its underlying assumptions about peace in the Middle East. The recent disastrous events in Lebanon and Gaza have inadvertently created a newly united Jewish consciousness -- bringing right and left together into one deeply cynical red state.

Mr. Rosenbaum, a novelist and professor at Fordham Law School, is author, most recently, of "The Myth of Moral Justice" (HarperCollins, 2004).

[identity profile] uzheletta.livejournal.com 2006-08-10 03:23 pm (UTC)(link)
угу. вот когда мне было 20 лет, я была очень левой девочкой, и палестинцам ужасно сочувствовала, и спорила с буд. мужем, что территории надо немедленно отдать, а с соседями всеми замириться.а буд. муж обьяснял, что замириться надо, но с позиции силы. в общем, это все очень грустно.

[identity profile] yyi.livejournal.com 2006-08-10 06:22 pm (UTC)(link)
Read also what Shlomo Ben-Ami said - he also had similar revealations, when he was negotiating (under Barak) with palestinians in Camp David and then in Taba (esp. in Taba). There was a relevant quote from him floating around recently - perhaps from Dov K.'s recent article.
А мужья - они такие, умные. Их слушать нада!

[identity profile] yyi.livejournal.com 2006-08-10 06:52 pm (UTC)(link)
о, нашел (из Довчика Конторера Ultima Thule July 13, 2006):
Шломо Бен-Ами, в отношении которого характеристика «человек левых взглядов» звучит так же безжизненно, как пресное определение «правый политический деятель» рядом с именем Баруха Марзеля, получил возможность проверить свои взгляды на практике, за столом переговоров. По окончании финальной израильско-палестинской сессии в Табе (ноябрь 2000 г.) Бен-Ами сформулировал главный вывод, сделанный им в результате этих сюрреалистических посиделок:

«После Кемп-Дэвида еще можно было утверждать, что мы не сделали Арафату достаточных предложений. Но к тому времени уже был предъявлен план Клинтона, предусматривавший передачу палестинцам 100% территорий. И только слепой мог не видеть в то время, что без однозначного и положительного палестинского ответа Барака ждет поражение на выборах. Только слепой мог не понимать, что все катится в пропасть. Но они не сдвинулись ни на йоту. На столе лежало баснословное предложение, сулившее палестинцам воплощение мечты, а они никуда не спешили. Я смотрел на них в Табе и не мог обнаружить у них на лицах каких-либо признаков переживания трагедии. Ни малейшего сожаления по поводу упущенной возможности. Это было страшно и это осталось во мне… Я понял, гляда на них в Табе, что переговорный процесс закончится для палестинцев только тогда, когда Израиль будет окончательно сломлен… Когда будет раздавлено последнее ядро нашего национального бытия» (цитируется по интервью Ш. Бен-Ами газете «Гаарец», 14 сентября 2001).


Кажется в фильме Independence Day есть сцена когда президент Штатов, все еще надеясь на мирное решение, обращается к пришельцу с вопросом "Что же вы хотите чтоб мы сделали?" - и получает однозначный ответ "Сдохли!". Бен-Ами кажется такой ответ для себя получил. Проблема лишь в том что достаточное количество других участников нашего сюжета - пока еще нет. Ну и с выводами все еще задержка, даже у тех кто уже услышал...

[identity profile] yyi.livejournal.com 2006-08-10 10:54 pm (UTC)(link)
и так 3 тыщи лет - а ты говоришь про терапию... кстати, именно этот факт -3 тыщи лет - имхо, больше всего вселяет надежды. ну типа как р.Акива смеялся увидев шакалов на Храмовой Горе.

[identity profile] otlichnitza.livejournal.com 2006-08-10 06:22 pm (UTC)(link)
Еду я, значит, вчера на работу с сотрудником тремпом (муж машину стащил :). Тот стандартный левый хайтековец, бывший боевой солдат. Он говорит:
- Я был за выход из Ливана и за размежевание (бла-бла-бла - деньги вбухивали, жизни гробили, нам это не надо, нам нечего там делать ...). Я думал, что, когда мы из Газы выйдем, они там начнут свои инфраструктуры развивать, туризм. Мы ведь им мешали ... А они, понимаешь, оружие собрали и касамы метают!
Так кто тут наивный?
Но зато он вроде теперь против свёртывания :)

[identity profile] otlichnitza.livejournal.com 2006-08-10 06:23 pm (UTC)(link)
Блин! Тремп для вас американцев слово какое-то неприличное :( Сорри! Я имела ввиду, что он меня подвозил :)

Это не наивность - это жестоковыйность (чтоб не сказать

[identity profile] yyi.livejournal.com 2006-08-10 06:38 pm (UTC)(link)
Когда в 94, после постоянных демонстраций против Осло под лозунгами "Не давайте им оружие!" и т.п., был Бейт Лид, в какой-то из главных израильских газет на весь разворот были напечатаны портреты убитых солдат. А посередине громадными черными буквами - "Аль Тагид Ло Ядати!" (т.е. "Не говори 'я не знал'!"). Я тогда подумал - неужели поняли наконец? Ан нет - это было обьявление о страховании частной собственности. Вс*вышний имеет свои способы обращаться к нам - нам бы лишь глаза открыть. отсюда сабж...

Re: Это не наивность - это жестоковыйность (чтоб не сказа

[identity profile] otlichnitza.livejournal.com 2006-08-10 07:11 pm (UTC)(link)
:((

[identity profile] yyi.livejournal.com 2006-08-10 06:45 pm (UTC)(link)
все-таки, имхо, он как был дураком так и остался, продолжая оправдывать свои ошибки даже после их признания. конечно это лучше чем продолжать их непризнавать, но...
(см также цитату Бен-Ами)