"Не шалю, никого не трогаю, починяю вдову..."

[ymarkov]

Когда-то, помню, почтенный o_aronius приводил ссылку на какой-то русскоязычный труд, который пространно утверждал, что каждый мужчина, вступавший в связь с женщиной, оставляет ей что-то – не то "жизненную силу", не то "духовный заряд" – который может аукнуться через много лет. Так он объяснял, например, рождение чёрных детей у жён белых мужчин. (Вообще текст создал впечатление, что автора сильно беспокоил именно этот аспект.)

Не далее, как вчера, полистывая "Та'амей ѓа-минхагим", в самом конце "Иньоней ишут" наткнулся на текст под названием "Маамар Тикун Альмона", в конце которого был и текст этого "тикуна альмоны", т.е. "починки вдовы". Сообщается, что желающему жениться на вдове еврею рекомендуется собрать десять богобоязненных мужчин (по схеме отпущения обетов в эрев Рош ѓа-Шана) и произнести перед ними речь следующего содержания (пересказ по памяти):

"Уважаемые судьи! Широко известно (!), что всякий муж при первом сношении сообщает своей жене дух, который затем служит "отцом дома" всем его детям от этой жены. Я желаю жениться на такой-то, вдове такого-то, и не хочу от этого духа пострадать. Прошу вас настоятельно потребовать от этого духа, чтобы он покинул эту женщину и присоединился к остальным душам этого человека..." и т.д. и т.п.

После этого те десятеро отвечают ему в том же ключе, заклиная духа, чтобы тот покинул вдову и упокоился уже.

Это всё ладно, но какого чёрта авторы сего обряда впутали в него большой и малые Санѓедрины плюс Высший Суд?

За державу обидно.

Comments

[ymarkov.livejournal.com]

Но необходимость - понятие весьма относительное и по-разному толкуемое.

Естественно. И поэтому меня удивляют Ваши вопросы. Неужели за все эти годы, что Вы их задавали и получали ответы, Вы ещё не поняли, что всё это – результат иных, чем Ваши, взглядов на жизнь?

[zlata-gl.livejournal.com]

Ну и "исправление вдовы" - результат некоторых взглядов на жизнь.
Меня удивляет, что Вас это удивляет. А каширование кастрюль - НЕ удивляет.
У меня - таки иные взгляды на жизнь. Далекие от мистики. Меня одинаково удивляет - исправление вдовы и каширование кастрюль. И платная молитва почему-то в полночь...

это ни то и ни другое, а практика
Практика - слово не связанное с наличием/отсутствием "необходимостью понимания исходного текста".
Практика может быть как правильной, так и неправильной с точки зрения "понимания исходного текста".
Я спросила у Вас, как Вы относитесь к подобной практике.

[ymarkov.livejournal.com]

А с чего Вы решили, что меня это удивляет? Вовсе нет.

"Никак нет, мессир, Вы никакого восхищения не выразили."

Мистику я весьма не люблю, но к конкретно этой практике отношусь нейтрально. Сам не пользуюсь, но если кому-то это помогает как плацебо, то какое мне дело?

[zlata-gl.livejournal.com]

Сам не пользуюсь, но если кому-то это помогает как плацебо, то какое мне дело?
Великолепная формулировка !
ППКС.