ymarkov: (Default)
Yisroel Markov ([personal profile] ymarkov) wrote2019-09-17 01:15 pm

Верховный Суд Аризоны решил дело Brush & Nib Studio, LC, et al v. City of Phoenix

Муниципальный кодекс города Финикс, штат Аризона, запрещает общественным заведениям дискриминировать людей по их статусу, если тот входит в группу защищённых. Половая ориентация входит в эту группу. Запрещается также вывешивать объявления типа "Здесь не обслуживаются [члены защищённой группы]". Нарушение закона карается штрафом до $2,500 и/или тюремным заключением до 6 месяцев.

Джоанна Дюка и Брианна Коски вместе держат каллиграфический бизнес. В отличие от, скажем, Филипса из Колорадо (дело Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission), на них ещё никто не успел пожаловаться, но они вчинили предупредительный иск против города, требуя запретить применение этого антидискриминационного закона против них, утверждая, что он нарушает их право на свободу слова и право на вероисповедание по Конституции Аризоны. Они согласны делать "приличные" картинки для кого угодно, но не хотят делать приглашения на однополые свадьбы, и хотят поместить объявление об этом на своём сайте.

Суд первой инстанции решил, что права истиц не нарушены, т.к. оспариваемый закон регулирует поведение, а не речь/самовыражение. Апелляционный суд штата согласился в целом, но признал запрет на вывески слишком нечётким и запретил его применение. Последовала апелляция в Верховный Суд штата.

Вчера этот суд постановил 4-3, что производство приглашений является речью, и поэтому нельзя заставлять истиц делать приглашения, конфликтующие с их взглядами. Суд подчеркнул, что его решение касается только такой продукции, которая является артистическим выражением. В несогласном мнение судья Стэринг предсказал, что решать, что является таковым, будет довольно трудно; в качестве примера он привёл слова, которые нередко пишутся на праздничных пирогах.

(Я бы предпочёл, чтобы такие дела решались на основе свободы общения — чтобы правительство не могло заставить ни покупателя покупать, ни продавца продавать — но такая защита тоже что-то.)
nechaman: (Default)

[personal profile] nechaman 2019-09-17 07:46 pm (UTC)(link)
А, если еврейским поварам или графикам заказывают продукцию с христианской символикой, например. Можно ли отказаться? Или, христиане не входя в защищенные группы?
leo_sosnine: (Default)

[personal profile] leo_sosnine 2019-09-17 08:47 pm (UTC)(link)
Результаты Civil Rights movement, спасибо мудакам слившим freedom of association.
rampitec: (Default)

[personal profile] rampitec 2019-09-17 11:21 pm (UTC)(link)
Табличку "собакам и мексиканцам вход запрещен", как в Омерзительной Восьмерке, вешать все еще можно, я так понимаю ;)
rampitec: (Default)

[personal profile] rampitec 2019-09-18 03:17 am (UTC)(link)
А что же, они защищённые?
rampitec: (Default)

[personal profile] rampitec 2019-09-18 04:38 am (UTC)(link)
Так а вот в комменте раньше получается, что христиане не защищенные. Хотя вроде бы религия.
gonchar: (Default)

[personal profile] gonchar 2019-09-18 01:02 am (UTC)(link)
А что это за "свобода общения"? На чём должен основываться суд, чтобы принять право человека на свободу общения?

То есть, я тоже считаю, что в общем случае человек сам должен выбирать, с кем ему иметь дело, а с кем не иметь - но как это привязать к праву-Конституции-законам и т.д.?
lxe: (Default)

[personal profile] lxe 2019-09-24 10:36 am (UTC)(link)
На русский обычно переводят "свобода союзов". "Слова, совести, собраний, союзов". Но тоже по нашим временам туманно.