Это *наш* праздник!

В славном городе Нью-Йорке в Рош-ѓаШана и Йом Кипур закрыты школы. Только что прочитал воспоминания одного знакомого нью-йоркца:

"Как-то раз, когда республиканец Джулиани был мэром, Рош-ѓаШана выпал на субботу-воскресенье. Мне довелось услышать, как двое чёрных учителей жаловались друг другу на то, что 'эта падла Джулиани отнял у нас наш праздник!' А в этом году, видно, будут жаловаться, что псевдо-республиканский мэр Блумберг отнял у них Йом Кипур..."