Еврей без ярлыков

Прихожу (довольно поздно) домой, а там дочка (Элишева, 12) и старший сын (Реувен, 10) сидят и дуются друг на друга. Ну, начал разбираться.

Э: Он меня обидел.
Я: Как?
Э: Он знает!
Я: Руви, что ты сделал Лише?
Р: Да не знаю! А вот она... (и пошёл жаловаться на домашний терроризм со стороны старшей сестры)
Я: (останавливая) Погоди. Что ты сделал?
Р: Да не знаю!
Э: Знает, знает!
(и так семь раз)

Наконец мне удалось уговорить Элишеву изложить суть обиды (из-за которой она зашла в комнату брата, что без разрешения делать воспрещается, и взяла часть его любимых карточек со всякими страховидными насекомыми, акулами и прочим ужасом). Оказалось, что когда Реувену не терпится, сделав наконец уроки, засесть за компьютер посбивать вражеские истребители и бомбардировщики, то он ходит вокруг сестры и приговаривает: "Ну когда же она закончит читать свой дурацкий имэйл!" и т.п.

Ну, объяснил ему, что очень обидно, когда что-то важное для тебя называют глупостью, и по меньшей мере неразумно (а по большей - запрещено) заниматься таким онаат д'варим. Потом объяснил ей, что даже серьёзная обида не должна выражаться в нарушении запретов и вообще не оправдывает неподобаюшее поведение. И дети помирились, карточки были возвращены... Happy end.

А я потом подумал - вот ведь как рано возникает эта столь часто обыгрываемая в книгах и на ТВ ситуация - обиженная женщина и растерянный мужик, вопрошающий: "Ну что же я такого сделал-та?"

Дорогие наши женщины! Мы - люди простые - вас любим, честное слово, и если, не дай Бог, захотим обидеть - то так и скажем, без намёков! :-)