Аболдеть, или Волк в лесу сдох

Постоянная проблема школьных программ по литературе — книги, простонусовсем неинтересные подросткам. В нашем случае это особенно заметно на 14-летнем, который (в разительное отличие от родителей, сестры, и братьев) вообще читать не любит. Как Гарри Поттера прочёл в 12 лет, так с тех пор особенно литературой не интересуется; подозреваю, что если бы не шабат (когда традиционные евреи не пользуются электронной техникой), то он вообще бы не читал. В школе его заставляли читать "Нос" (по-английски, ессесно), Cry, the Beloved Country, Notes From Underground, Julius Caesar... всё или "сюр какой-то" или "скука смертная", по его словам.

И поэтому я ну просто обалдел, когда на днях он сказал про очередное задание: "А чё, клёвая книжка. Прикольная."

Это был "Дон Кихот", Карл!

М-да.

Гранаты не той системы

Житель Техаса Виктор Матурино решил запастись гранатами для какого-то из мексиканских картелей. По-видимому, он не знал правильных людей, так как торговец, на которого он вышел, оказался подсадной уткой — агентом BATFE (Бюро по Алкоголю, Табаку, Огнестрельному Оружию, и Взрывчатке – как говорят некоторые, "это должен быть такой магазин, а не бюро!"). На покупке 144 гранат М433 и Беретты с глушителем за $38,000 (больше $260 за штуку! Правда, это не "лимонки" какие-нибудь) его и повязали.

Впаяли ему 10 лет заключения с учётом количества гранат (восьмой уровень преступления: от 100 до 199 единиц нелегального оружия, включая глушитель). На апелляции он возразил, что поскольку 143 из 144 гранат были муляжами, то и засудить его надо было только за одну гранату и глушитель. Апелляция провалилась.

Дровишки отсюда, как всегда.