"Дым над водою...

... и пламя в небесах." Я сразу думаю о запуске ракеты с мыса Канаверал или другого берега:



Хотя оригинал о пожаре в борделе казино.



Однако такого варианта я ещё не слышал:

Watch on YouTube