Спасибо, я очень за чёткую и правильную терминологию. Однако тут Вы мне не очень помогли. Тут речь о пределах необходимой обороны. Как называется действие человека, убившего другого в рамках такой обороны? Разве не "убийство"?
В английском с классификацией убийств вполне понятно. Есть термин homicide, человекоубийство. Этот термин морально нейтрален и означает любой отъём жизни, от выстрела на войне до приведения в исполнение смертельного приговора и до заказного устранения неудобного человека. Homicide, нарушающий закон (неважно, человеческий или Божий), называется murder. Оно, в свою очередь, может быть разной степени тяжести; в первую очередь связано с намерениями убивавшего.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-02-26 08:44 pm (UTC)В английском с классификацией убийств вполне понятно. Есть термин homicide, человекоубийство. Этот термин морально нейтрален и означает любой отъём жизни, от выстрела на войне до приведения в исполнение смертельного приговора и до заказного устранения неудобного человека. Homicide, нарушающий закон (неважно, человеческий или Божий), называется murder. Оно, в свою очередь, может быть разной степени тяжести; в первую очередь связано с намерениями убивавшего.