Распространенное заблуждение: если гиматрия (сумма числовых значений букв) двух различных слов в иврите одинакова, то и значение этих слов схожее. Это не так. «Гиматрия, – говорится в книге Тания, – это количество (сумма числовых значений)». Естественно, что буквы сами выражают качество.
Гиматрия сама по себе – это конечный результат, который не указывает на то, каким образом это число было получено. Однако если нам говорят, что Имя Б-га – אל-הים (Элоким, Всесильный) и слово הטבע (Гатева, Природа) имеют одну и ту же гиматрию (86), и это потому, что естественный порядок и законы природы берутся от того Божественного уровня, который именуется Элоким, то тогда это имеет смысл. Однако просто искать гиматрии слов и устанавливать на этом основании соответствия не имеет смысла.
источник (http://www.moshiach.ru/?RowID=44&CTopic=3&STopic=20)
Re: Гиматрия? Нет, не гиматрия!
Date: 2003-12-21 12:13 pm (UTC)Гиматрия сама по себе – это конечный результат, который не указывает на то, каким образом это число было получено. Однако если нам говорят, что Имя Б-га – אל-הים (Элоким, Всесильный) и слово הטבע (Гатева, Природа) имеют одну и ту же гиматрию (86), и это потому, что естественный порядок и законы природы берутся от того Божественного уровня, который именуется Элоким, то тогда это имеет смысл. Однако просто искать гиматрии слов и устанавливать на этом основании соответствия не имеет смысла.
источник (http://www.moshiach.ru/?RowID=44&CTopic=3&STopic=20)