Попал под лошадь

[ymarkov]

Вообще-то я не собирался в отпуске ни писать, ни даже читать ЖЖ. Но это, видимо, стоит упоминания - вчера какой-то (вероятно, обкуренный) умник решил, что его Хонда быстрее моего Доджа, и попытался сделать левый поворот на дорогу, по которой мы ехали наперерез (50 миль/час). Результат: он с пассажиром в больнице, обе машины всмятку, а вот мы все остались целы и почти невредимы. Слава Богу. Аврам прикусил себе язык, у всех (кроме Элиэзера) ссадины от ремней безопасности, пара царапин тут и там... у меня мини-ожог на руке от "подушки", и у Иланы болит щиколотка. Но могло быть гораздо хуже. Арендовал другой минивэн, домой возвращаемся в пятницу (сейчас на Кэйп-Коде). Полицейский сказал, что другой водитель однозначно виноват (он не мог меня не видеть), но буду благодарен за советы.

I had no intention of posting to or even reading LJ while on vacation. This event, however, deserves a mention. Yesterday some wiseass thought that his Honda was faster than my Dodge and tried to make a left turn across my path onto a state highway. I was going about 50 mph. Results: both he and his passenger wound up in the hospital, both cars are totaled, but we are all unscathed. Well, almost, thank God - Avram bit his tongue, everybody (except Eliezer) has seatbelt scuffs, a few small bruises here and there... I have a mini-burn from the airbag on my forearm, and Elana has hurt her ankle. Could've been a lot worse. I rented another minivan; we're returning home from Cape Cod on Friday. The policeman told me that the other driver was unambiguously at fault (there was no way he couldn't have seen me), but I'll appreciate any advice.

UPDATE: Лехаим - это нивапрос. Биркат ха-гомель - тоже. Спасибо за участие, Илане уже лучше.

Comments

[zyama-krendel.livejournal.com]

Уау, барух Ашем.

Совет - из моего прекрасного далёка, разве что сделать "лехаим". :)

[chana-yana.livejournal.com]

Да-да, и у меня тот же совет, и "биркат агомель" тоже.
Барух Ашем, вы все в порядке!

[dlevey.livejournal.com]

The only advice I can give is to make sure the insurance companies don't push you around. I'm sure you have plenty of legal options open, but I have a close friend who's an attorney should you need that. I'm glad that you're all relatively uninjured.

[yaqir-mamlal.livejournal.com]

ברכת הגומל ולחיים

Больше ничего посоветовать не могу.

[sheyne-miryam.livejournal.com]

Слава Б-гу, что все живы-здоровы!

[edipov-cornflex.livejournal.com]

Ух блин... слава Б-гу, а-гомель, конечно.

[murushi.livejournal.com]

Барух ха-шем, всё обошлось.

[24816.livejournal.com]

I don't have legal advice, but you may want to give some zedaka, etc.
-FI

Не было бы счастья...

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Вот теперь и новую машину купите.

Присоединяюсь к совету "make sure the insurance companies don't push you around": когда у нас украли Мазду (если помнишь, мы как раз тогда жили на Wallingford 9), нам поначалу попытались втюхнуть то, что мы за нее заплатили. А когда мы им сказали, что хотим book value (что было больше), claims adjuster заявила, что "мы же уже договорились". Но с моей супругой такие мансы не проходят.

Насчет "болит щиколотка" - так это я большой спец, по случаю езды на мотоцикле. Скорее всего - просто небольшое растяжение или ушиб, но следует немедленно (еще до приезда в Бостон) сходить к врачу. Убедительно намекните, что хотите сделать MRI, если страховка позволяет.

[aphar.livejournal.com]

слава Богу, все целы!!!

[antidos.livejournal.com]

Exactly, say thank you to the evil god who caused this :(

[antidos.livejournal.com]

Жуть. Выздоравливайте.

[mordekhai.livejournal.com]

Выздоравливайте! Слава Б-гу, вы невредимы, а машина - капара.

[onionsoupmix.livejournal.com]

Wow. Car accidents are traumatic sometimes. It might be hard driving next time or riding in the car or going in that area.