Закрывают школу в Швеции
Jun. 21st, 2007 12:18 pmВидел вчера следующий перевод со шведского:
Гётеборгское школьное управление распорядилось закрыть небольшую хасидскую школу Бейт Менахем из-за того, что девочки и мальчики в ней обучаются раздельно. Школе 10 лет, но недавно власти заявили, что шведский закон не разрешает раздельное обучение детей, за исключением полового образования.
Поскольку в школе учатся только 20 детей из двух семей, одна из которых вскоре уезжает в Англию, а другая собирается уехать осенью, апелляции не будет.
Шведский оригинал: http://www.thelocal.se/7651/
http://www.metro.se/se/article/2007/06/19/19/1445-45/index.xml
Гётеборгское школьное управление распорядилось закрыть небольшую хасидскую школу Бейт Менахем из-за того, что девочки и мальчики в ней обучаются раздельно. Школе 10 лет, но недавно власти заявили, что шведский закон не разрешает раздельное обучение детей, за исключением полового образования.
Поскольку в школе учатся только 20 детей из двух семей, одна из которых вскоре уезжает в Англию, а другая собирается уехать осенью, апелляции не будет.
Шведский оригинал: http://www.thelocal.se/7651/
http://www.metro.se/se/article/2007/06/19/19/1445-45/index.xml