Return of the Bat

Вчера нас опять посетила летучая мышь. На этот раз среди бела дня, а именно около пол-двенадцатого, когда старшая дочь наконец выползла из своей комнаты и сползла вниз позавтракать. Сидим это мы в кухне и обсуждаем её планы на лето, и тут я вижу знакомое мельтешение крыльев в гостиной.

Элишева тут же завопила дурным голосом и приготовилась бежать, жена стала её успокаивать, а я рванул за картонной коробкой - ловить жывотное. Оно, однако, никак не могло повиснуть где-нибудь, а всё нарезало кругами, пока не забралось между стёкол одного из окон. Тогда я открыл на этом окне сетку, вооружился линейкой и минут за 10 уговорил наконец мышку покинуть помещение.

Дочка некоторое время отказывалась идти в свою комнату, где она этой зимой видела летучую мышь. Я тогда тоже отправился туда с коробкой, и никого не нашёл. Начинаю подозревать, что где-то там под крышей у них гнездо. Придётся ползать под крышей - искать дырки...

А ещё вчера мы со старшим сыном доделали и опробовали водяную ракету. Пока без ракеты, но бутылка неплохо подпрыгнула. При удаче после Шавуота запустим по-настоящему.

The President Has Kept Us Safe

By THANE ROSENBAUM (May 30, 2008; Page A15)

With President Bush-bashing still a national pastime, it's notable how much international terrorism has been forgotten, and how little credit the president has received for keeping Americans safe.

This is a difficult issue for me. I didn't vote for President Bush – twice. And as a human-rights law professor, the events at Abu Ghraib and Guantanamo Bay, along with various elements of the Patriot Act and the National Security Agency's wiretapping of Americans, are all greatly troubling to me.

Yet I live in Manhattan and I was present on Sept. 11, 2001 – admittedly 100 blocks from the murder scene, but I was here, trembling along with the rest of America. Remember those days?
( Read more... )

Terrorism is now largely off the table in the minds of most Americans.

But in gearing up to elect a new president, we are left to wonder how, in spite of numerous failed policies and poor judgement, President Bush's greatest achievement was denied to him by people who ungratefully availed themselves of the protection that his administration provided.

Mr. Rosenbaum, a novelist, essayist and law professor at Fordham, is the author of "The Myth of Moral Justice" (Harper Perennial, 2005).