А папа Карло при чём?

Есть такое всем известное выражение: "работать, как папа Карло" – в смысле работать много/тяжело за гроши. Но откуда это? В русском пересказе Карло – шарманщик, и даже если он таскается с ней по дворам подолгу, на очень тяжёлую работу это как-то не похоже. А в итальянском оригинале Джепетто – бедный столяр, изготовивший Пиноккио именно с целью сменить ремесло на более лёгкое, т.к. он уже пожилой и не может много/тяжело работать, потому и беден. Как же родилось выражение?