Горе-редакторы

(Конфессиональное.)

В своём издании Мишнэ Тора Р' Кафах з"л написал отдельное предисловие к молитвеннику, в котором довольно ядовито заметил (передаю своими словами):

Тексты наших книг мы получили от "мудрецов", а текст молитвенника — от простолюдинов. Почему-то, когда доходит до текста молитв, всякий-разный считает себя вправе поправлять кажущиеся ему ошибки и "восстанавливать" кажущиеся ему упущения. Например: РаМбаМ написал в молитвеннике, что в рош-ходеш и холь ѓа-моэд надо добавлять в амиду "яале вэ-йово", причём в холь ѓа-моэд говорить: "бе-йом моэд хаг ѓа-мацот ха-зэ" или "бе-йом моэд хаг ѓа-сукот ха-зэ". И пришёл какой-то переписчик — ам ѓа-арэц деорайта (это технический термин, означающий "сказочный долбоёб" "полный неуч") и сказал себе: Тора же говорит о трёх праздниках, а тут только два! И добавил в текст "бе-йом моэд хаг ѓа-шавуот ха-зэ", и в таком виде этот текст попал во все печатные издания! *

А потом приличные люди долго ломали голову над тем, что же РаМбаМ мог иметь в виду. И таки напридумывали разных пилпулим, в частности, что он имел в виду "ташлумим" — дни после Шавуота, когда можно было догонять личные жертвоприношения, хоть это и требует предположить, что даже после разрушения Храма эти дни как-то освящены, и хотя даже самый смелый из них не решился обвинить РамБаМа в предписании произнесения этой молитвы. Но некоторые завели себе на эту тему обычай не говорить "таханун" в эти дни.

Типа народное творчество во весь рост :-)

* Посмотрел у Франкеля, и таки да.

Верховный Суд решил дело Lamps Plus Inc. v. Frank Varela

В 2016 году хакер типа "социнженер" спер личную информацию порядка 1,300 работников фирмы Лампы Плюс. Один из пострадавших, Фрэнк Варела (от его имени была подана поддельная налоговая декларация и получен возврат его денег), подал в суд на работодателя за плохое обеспечение безопасности "за себя и за того парня" (class action). Лампы Плюс возразила против иска, так как у нее есть договор со всеми работниками об обязательном внесудебном арбитраже, на каковом она и настаивала, и в индивидуальном, а не групповом порядке.

Однако этот договор не выражается ясно о возможности группового арбитража. Интерпретируя Федеральный Акт об Арбитраже (ФАА), райсуд отказал Вареле в личном иске и предписал групповой арбитраж. Федеральный Апелляционный Суд Девятого Округа подтвердил это решение, используя логику штатных законов Калифорнии. Последовала апелляция.

24 апреля ВС постановил 5-4, что ФАА требует ясности в этом вопросе, и договор должен дословно обозначать согласие сторон на групповой арбитраж, а иначе фигу.

Судья Робертс представил решение, к которому присоединились судьи Томас, Алито, Горсач, и Кавано. Судья Томас подал согласное мнение. Судья Гинзбург подала несогласное мнение, к которому присоединились судьи Брейер и Сотомайор. Судьи Брейер и Сотомайор также представили отдельные несогласные мнения. Судья Каган представила несогласное мнение, к которому присоединились судьи Гинзбург и Брейер, и частично судья Сотомайор.

(На первый взгляд может показаться, что обсуждавшийся вопрос не то чтобы очень важен. Однако четкий идеологический раскол и явный гнев меньшинства говорит об обратном. Согласно некоторым наблюдателям, на кону стоял вопрос меры вмешательства судов всех уровней в частные контракты и критериев такового.)

В других новостях: в тот же день ВС отказался приостановить казнь в Техасе Джона Кинга, третьего из осужденных за зверское убийство Джеймса Бёрда в 1998 году. (Бёрда привязали цепью к пикапу и протащили несколько миль по дороге, пока его не разорвало пополам. Убийство вызвало бурю общественного возмущения и привело к установлению в Техасе одного из первых законов о дополнительной ответственности за преступления, мотивированные ненавистью к меньшинствам.) Его подельник Лоренс Брюэр был казнен в 2011, а третий, Шон Берри, получил пожизненное заключение. Кинг был казнен в тот же день летальной иньекцией.

На этом закончился сезон 2018 года и открылся 2019-ый.

Что ж за день-то такой, блин

Сообщили: в шабат в Лейквуде от необозначенной болезни скончался одноклассник моего старшего сына. А в Балтиморе умер от мускульной дистрофии пятилетний сын наших знакомых.