Интересный судебный обычай

Прочитал недавно, что в Верховном Суде США есть обычай Главному Судье поздравлять коллег с годовщиной вступления в должность, по пятилетнему циклу. Текст поздравления вполне стандартный, и меняется только одно: обычный текст включает "и желаем ему/ей ещё много лет совместного труда в нашем деле". Однако если поздравляемый уже отработал 30 лет, то эта фраза опускается.