Painting Advice/Кто красить умеет?

[ymarkov]

На прошлой неделе мы с женой покрасили комнату дочки. Неплохо покрасили, надо сказать. Однако есть одна мелкая проблема: как покрасить за батареей отопления? Там узкая щель, и я покрасил так глубоко, как мог достать кисточкой. Но всё равно через батарею видна старая краска, т.е. как-то предыдущий хозяин туда залез? Если у кого есть опыт, поделитесь, пожалуйста. (Именно опыт - эксперименты типа "привяжи кисточку к хвосту палке" я и сам могу придумывать.)

Last week my wife and I painted our daughter's room. Did a pretty good job, even if I do say so myself. One problem: how do I paint behind the radiator? The opening is narrow; I painted as far down as I could reach with a paintbrush, but you can still see the old paint through most of the radiator, so the previous owner did manage to reach there somehow. How? If you have experience with this task, please share. (And I mean proven experience - I can come up with "tie the brush to a stick" experiments myself.)

Comments

[dlevey.livejournal.com]

There should be a way to shut off water flow to the radiator (and drain it), at which point you can remove it and paint behind. Not, however, for the faint of heart.