Но нет. От неоднократных заверений о том, что Америка никогда не подвергнет опасности безопасность Израиля, просто тошнит, когда Обама фактически обвиняет Израиль за те меры, которые он принимает для обеспечения своей безопасности – поселения всегда были, прежде всего, средством обеспечения безопасности, а ограничения свободы передвижения делаются единственно для того, чтобы предотвратить убийство израильтян – и пытается заставить Израиль отказаться от них. А сейчас пришли свежие новости, что Обама попытается заставить Израиль отказаться от ядерного оружия – являющегося лишь последним средством предотвратить своё уничтожение, которому остаются привержены сотни миллионов арабов. Конечно, Обаму не волнует, что любое палестинское государство окажется под властью Хамаса. Конечно, его не волнует, что Израиль будет не в состоянии защитить себя от такого террористического государства. Потому что он рассматривает Израиль как, в лучшем случае, полностью расходуемую сущность, а в худшем – как открытую язву на теле мировой политики, от которой надо непременно избавиться. Его администрация базирует свои шаги на целиком ложном анализе, что палестинское государство является средством для выхода из тупиковой ситуации на Ближнем Востоке и дорогой к установлению мира в регионе. Как будет выглядеть это государство и как оно будет себя вести, в лучшем случае, является тайной для коллективного ума администрации, а в худшем – делает её циничным соучастником в немыслимом злодеянии. Таким образом, Израиль может быть принуждён уйти с Западного Берега. И таким образом, вместо того, чтобы создавать коалицию против Ирана, Обама выполняет за него его работу. Однако, всё это не должно стать особым сюрпризом для любого, кто даст себе труд обратить внимание на этапы жизни Обамы, его связи и пристрастия перед тем, как он стал президентом, а также на клику непримиримых противников Израиля, сторонников умиротворения и ненавистников евреев, которых он включил в свою администрацию, с непременным участием нескольких полезных идиотов, наличие которых позволяет отрицать свою пристрастность. Американские евреи, между тем, ведут себя в соответствии с тем, что от них ожидали – с полным отсутствием принципиальности и твёрдости убеждений. Как сообщает блог IsraelMatzav , AIPAC отправляет в Конгресс делегатов, чтобы «убедить» членов Палаты представителей и Сената подписать петицию, призывающую к решению «два государства для двух народов». Весьма впечатляюще! Почти восемьдесят процентов американских евреев голосовали за Обаму, несмотря на ясную и настоящую опасность, которую он представляет для Израиля. Они поступили таким образом из-за того, что их либеральное представление о самих себе было и остаётся для них более важным, чем еврейское государство, чьё существование и безопасность не идёт ни в какое сравнение с необходимостью сохранить их положение в американской элите. Но обычные американские граждане – это другое дело. Они по достоинству оценивают и поддерживают Израиль. Они действительно понимают, что если Израиль зашвырнут под автобус, то следующим на очереди окажется Запад. И именно к ним должен обратиться сейчас премьер-министр Израиля Нетаниягу, обратиться через головы политиканов и масс-медиа, и уж конечно через головы американских евреев и всех остальных. Он должен сказать американскому народу ужасную правду, что Америка находится сейчас под властью человека, который намерен принести Израиль в жертву безрассудной и аморальной политической стратегии, которая поставит Америку и остальной свободный мир в исключительно рискованное положение. То, что происходит сейчас, представляет собой самый серьёзный кризис в отношениях между Израилем и Америкой со времени образования Израиля шесть десятилетий назад. Те, кто ненавидит Израиль и евреев, будут злорадно потирать руки. В конце концов, это именно то, что, как они надеялись, должен был сделать Обама. Для любого достойного человека, ошеломлённо взирающего на создавшуюся ситуацию, именно в этом воплотилась моральная болезнь Запада, дошедшая до стадии, в которой ему требуется реанимационная палата.
Оригинал на английском опубликован на сайте http://www.jewishworldreview.com/0509/phillips050709.php3 7 мая 2009 г. Перевод публикуется с любезного разрешения автора. Перевод с английского Эдуарда Маркова.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Обама и мы
Date: 2009-05-22 06:37 am (UTC)Конечно, Обаму не волнует, что любое палестинское государство окажется под властью Хамаса. Конечно, его не волнует, что Израиль будет не в состоянии защитить себя от такого террористического государства. Потому что он рассматривает Израиль как, в лучшем случае, полностью расходуемую сущность, а в худшем – как открытую язву на теле мировой политики, от которой надо непременно избавиться. Его администрация базирует свои шаги на целиком ложном анализе, что палестинское государство является средством для выхода из тупиковой ситуации на Ближнем Востоке и дорогой к установлению мира в регионе. Как будет выглядеть это государство и как оно будет себя вести, в лучшем случае, является тайной для коллективного ума администрации, а в худшем – делает её циничным соучастником в немыслимом злодеянии. Таким образом, Израиль может быть принуждён уйти с Западного Берега. И таким образом, вместо того, чтобы создавать коалицию против Ирана, Обама выполняет за него его работу.
Однако, всё это не должно стать особым сюрпризом для любого, кто даст себе труд обратить внимание на этапы жизни Обамы, его связи и пристрастия перед тем, как он стал президентом, а также на клику непримиримых противников Израиля, сторонников умиротворения и ненавистников евреев, которых он включил в свою администрацию, с непременным участием нескольких полезных идиотов, наличие которых позволяет отрицать свою пристрастность.
Американские евреи, между тем, ведут себя в соответствии с тем, что от них ожидали – с полным отсутствием принципиальности и твёрдости убеждений. Как сообщает блог IsraelMatzav , AIPAC отправляет в Конгресс делегатов, чтобы «убедить» членов Палаты представителей и Сената подписать петицию, призывающую к решению «два государства для двух народов». Весьма впечатляюще! Почти восемьдесят процентов американских евреев голосовали за Обаму, несмотря на ясную и настоящую опасность, которую он представляет для Израиля. Они поступили таким образом из-за того, что их либеральное представление о самих себе было и остаётся для них более важным, чем еврейское государство, чьё существование и безопасность не идёт ни в какое сравнение с необходимостью сохранить их положение в американской элите.
Но обычные американские граждане – это другое дело. Они по достоинству оценивают и поддерживают Израиль. Они действительно понимают, что если Израиль зашвырнут под автобус, то следующим на очереди окажется Запад. И именно к ним должен обратиться сейчас премьер-министр Израиля Нетаниягу, обратиться через головы политиканов и масс-медиа, и уж конечно через головы американских евреев и всех остальных. Он должен сказать американскому народу ужасную правду, что Америка находится сейчас под властью человека, который намерен принести Израиль в жертву безрассудной и аморальной политической стратегии, которая поставит Америку и остальной свободный мир в исключительно рискованное положение.
То, что происходит сейчас, представляет собой самый серьёзный кризис в отношениях между Израилем и Америкой со времени образования Израиля шесть десятилетий назад. Те, кто ненавидит Израиль и евреев, будут злорадно потирать руки. В конце концов, это именно то, что, как они надеялись, должен был сделать Обама. Для любого достойного человека, ошеломлённо взирающего на создавшуюся ситуацию, именно в этом воплотилась моральная болезнь Запада, дошедшая до стадии, в которой ему требуется реанимационная палата.
Оригинал на английском опубликован на сайте http://www.jewishworldreview.com/0509/phillips050709.php3 7 мая 2009 г. Перевод публикуется с любезного разрешения автора.
Перевод с английского Эдуарда Маркова.
Re: Обама и мы
Date: 2009-05-23 10:40 pm (UTC)