Наблюдение

[ymarkov]

В связи с надвигающимися выборами и особенно сварливой природе предвыборных кампаний в этот раз, всё чаще и чаще приходится слышать от людей заявления типа "Слишком много избирателей голосуют брюхом" ("too many people vote with their gut") в смысле "эмоционально, а не разумно." И каждый раз голосом и лицом говорящего подразумевается: но я не такой. Я всё это тщательно обдумал и голосую исключительно головой.

Смешно. Как будто не люди.

Comments

[nechaman]

А что, ну нет у них живота, может быть?

[malenkiy-scot.livejournal.com]

Группа "Янус" была введена по настоянию Романа и Эдика, которые заявили, что всем нутром чуют связь между странностями Януса и странностями попугаев. Они не смогли ответить на вопрос Корнеева, каков физический смысл понятий "нутро" и "чуять", но подчеркнули, что Янус сам по себе представляет любопытнейший объект для исследования и что яблочко от яблони далеко не падает.

[karpion.livejournal.com]

Обычно брюхо обозначает материальный интерес близкого прицела. Голова - материальный интерес дальнего прицела. А сердце - эмоции. Ну, так в России принято.

[ykh.livejournal.com]

Я понимаю людей, которые голосуют за кого угодно кроме Хиллари. Её поклонников я не понимаю. Мне трудно усвоить ход мысли типа "она, конечно, натуральная преступница, но это не так страшно, зато..." Поэтому мне представляется таки что её поклонники голосуют with their gut.

[amigofriend.livejournal.com]

Как головой об стену проголосовал просто.

[parvuss.livejournal.com]

че-та всегда думал что gut feeling это интуиция:
http://www.dictionary.com/browse/gut-feeling