ymarkov | До мышей!

В нашем богоспасаемом штате присутствуют четыре из "Семи сестёр" — колледжи для женщин, открытые как альтернатива "Лиге Плюща" в те времена, когда туда пускали только мужчин. Пять из этих семи продолжают оставаться женскими учреждениями.

Как практически всем однополым заведениям в США, в какой-то момент им пришлось решать, как быть с трансгендерами. Колледж Маунт Холиок был первым учреждением, решившим принимать бывших мужиков в 2014 году (и не выгонять тех, кто решает стать мужчиной после поступления). Эмблема колледжа выглядит так:

В этом году её решили поменять на вот эту:

Однако трансгендерные студенты и их союзники осудили эту эмблему как обидную для них, так как если повернуть её на 90 градусов налево (как в верхнем правом углу картинки), то она выглядит как Зеркало Венеры (на пьедестале), а это-де традиционный символ для "настоящих" (урождённых) женщин.

Под давлением критики колледж отказался от предложенной эмблемы.