Дополнительное славословие

[ymarkov]

(Узкоконфессиональное.)

На днях внезапно задался вопросом: откуда есть пошёл обычай отзываться на благословения не только "амен", но и "барух ѓу у-варух шмо" (в Талмуде про это ни слова)? Поднял литературу и выяснилось, что это хидуш Ро"ша. Поделился находкой с нестаршим, и он сказал: "А-а-а, вот почему, должно быть, брискеры это не говорят!"

Интересные люди эти брискеры, я смотрю. В корень зрят.

Comments

[rampitec]

Я ничего в этом не понимаю, но мне внезапно стало интересно происхождение слова "амен". Я думал, это латынь вообще.

[ymarkov]

Конкретно это не латынь (католики кой-чего позаимствовали). Корень слова означает "уверенность, твёрдость" и созвучен корню "доверие".

[rampitec]

Комментировать нечего, но однако спасибо сказать надо: спасибо!