Как надо новый год
Dec. 26th, 2021 10:52 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymarkov(Автор неизвестен. Мне.)
МИШНА НОВИГОД.
В переводе Кончино.
ГЛАВА 1.
1. УЧИЛИ: Поел в Праздник НОВИГОД, но не выпил — не исполнил. Выпил, но не поел — исполнил. Рабби Миша учил: не поел – не исполнил, но если упал мордой в салат, то как бы поел.
2. Какой салат? Рабби Саша говорит: любой салат. Рабби Павлик говорит: селёдка под шубой или оливье. А мудрецы говорят: только оливье. Что такое салат? Взял овощ и порезал — не салат. Взял овощ и залил водкой — салат. Взял два овоща и порезал — салат. Рабби Бухай говорит: традиция от Васи с Горы: не делают салат из мандаринов.
3. Как готовили СВЯЩЕННИКИ салат Оливье? Брали меру картошки, морковки, горошка и мяса, потом брали майонез, и приговаривали: "Х*Й Е*ЧИЙ, С*А Б*ТЬ!" — чтобы всё порезать мелко-мелко. Потому что если приговаривать, всё хорошо режется. А когда не было майонеза, брали сметанку. Не брали редьку из уважения к НОВИГОДУ и чтобы он был сладкий, как написано: "ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ".
4. Богач покупает мандарины, шампусик и водку. Бедняк покупает водку. Купил мандарины, но не купил шампусик — не исполнил. Купил шампусик, но не купил мандарины – исполнил, но галимо. А рабби Абу-л-Каголь говорит: не исполнил.
5. Бухал один — исполнил. Бухал с 28-го и по 10-е, и не помнил, когда был НОВИГОД — исполнил. А рабби Бен Блевай говорит: не исполнил. Мудрецы говорят: не помнил когда, но слышал, как говорит Путин из Телевизора в любой из дней: исполнил.
6. История про рабби Женю. Была традиция отцов: идти в микву на НОВИГОД и там пить кипрское вино. Но не было кипрского вина и пили водку "Пять озер" и исполнили заповедь. Но отправили рабби Женю вместо рабби Павлика из Суры в Пумбедиту. Приходит рабби Женя в синагогу во славе и на бровях, а там всё как в Суре. И поскольку все тоже исполнили заповедь, приняли его за главу йешивы — рабби Ипполита. Вернулся Ипполит, а там уже другой глава йешивы. И пошёл он в микву и исполнял заповедь очень рьяно, но не приняли его обратно на пост. Тогда отправился он в Суру, и стал главой йешивы там.
7. Что такое радость НОВИГОДА? Когда Брежнев выходил на МАВЗОЛЕЙ, люди видели куранты, как написано: "И ВИДЕЛИ ГОЛОСА". И бухали на Красной Площади, и Ленин воскресал из МАВЗОЛЕЯ и кропил народ водкой "СТОЛИЧНАЯ". И все бухали и ели салат оливье.
МИШНА НОВИГОД.
В переводе Кончино.
ГЛАВА 1.
1. УЧИЛИ: Поел в Праздник НОВИГОД, но не выпил — не исполнил. Выпил, но не поел — исполнил. Рабби Миша учил: не поел – не исполнил, но если упал мордой в салат, то как бы поел.
2. Какой салат? Рабби Саша говорит: любой салат. Рабби Павлик говорит: селёдка под шубой или оливье. А мудрецы говорят: только оливье. Что такое салат? Взял овощ и порезал — не салат. Взял овощ и залил водкой — салат. Взял два овоща и порезал — салат. Рабби Бухай говорит: традиция от Васи с Горы: не делают салат из мандаринов.
3. Как готовили СВЯЩЕННИКИ салат Оливье? Брали меру картошки, морковки, горошка и мяса, потом брали майонез, и приговаривали: "Х*Й Е*ЧИЙ, С*А Б*ТЬ!" — чтобы всё порезать мелко-мелко. Потому что если приговаривать, всё хорошо режется. А когда не было майонеза, брали сметанку. Не брали редьку из уважения к НОВИГОДУ и чтобы он был сладкий, как написано: "ХРЕН РЕДЬКИ НЕ СЛАЩЕ".
4. Богач покупает мандарины, шампусик и водку. Бедняк покупает водку. Купил мандарины, но не купил шампусик — не исполнил. Купил шампусик, но не купил мандарины – исполнил, но галимо. А рабби Абу-л-Каголь говорит: не исполнил.
5. Бухал один — исполнил. Бухал с 28-го и по 10-е, и не помнил, когда был НОВИГОД — исполнил. А рабби Бен Блевай говорит: не исполнил. Мудрецы говорят: не помнил когда, но слышал, как говорит Путин из Телевизора в любой из дней: исполнил.
6. История про рабби Женю. Была традиция отцов: идти в микву на НОВИГОД и там пить кипрское вино. Но не было кипрского вина и пили водку "Пять озер" и исполнили заповедь. Но отправили рабби Женю вместо рабби Павлика из Суры в Пумбедиту. Приходит рабби Женя в синагогу во славе и на бровях, а там всё как в Суре. И поскольку все тоже исполнили заповедь, приняли его за главу йешивы — рабби Ипполита. Вернулся Ипполит, а там уже другой глава йешивы. И пошёл он в микву и исполнял заповедь очень рьяно, но не приняли его обратно на пост. Тогда отправился он в Суру, и стал главой йешивы там.
7. Что такое радость НОВИГОДА? Когда Брежнев выходил на МАВЗОЛЕЙ, люди видели куранты, как написано: "И ВИДЕЛИ ГОЛОСА". И бухали на Красной Площади, и Ленин воскресал из МАВЗОЛЕЯ и кропил народ водкой "СТОЛИЧНАЯ". И все бухали и ели салат оливье.
no subject
Date: 2021-12-26 04:23 pm (UTC)Это мѣсто въ наученiи не до конца понятно. Вотъ какъ задавали вопросъ ученики рабби Шломо Подстолойма. Если хренъ не слаще рѣдьки, значитъ рѣдька слаще хрена (или какъ минимумъ такой же сладости). Если НОВИГОДЪ долженъ быть сладкiй, и онъ сладкiй съ хреномъ, значитъ онъ будетъ такой же сладости или слаще съ рѣдькой. Но СВЯЩЕННИКИ не брали хрена для салата Оливье. Значитъ, можно Исполнить НОВИГОДЪ, если не брать ни рѣдьки, ни хрéна. Это понятно. Рѣдьку брать нельзя. Но можно ли Исполнить, если таки взять хренъ?
no subject
Date: 2021-12-26 05:17 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-26 05:54 pm (UTC)Без вас бы и не вспомнила, что это такое. А тут вижу и правда, приближается время новогоднего... эээ, т.е. новогодних разборок.
no subject
Date: 2021-12-26 07:48 pm (UTC)-Скажите есть ли еврейская традиция отмечать новый год?
-Нет
-Скажите, а есть ли еврейская традиция НЕ отмечать новый год?
-Нет
-Так что теперь так и спорить?
-А вот такая традиция есть.
no subject
Date: 2021-12-26 10:08 pm (UTC)no subject
Date: 2021-12-26 10:12 pm (UTC)Сметанка
Date: 2022-01-03 05:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-01-03 05:32 pm (UTC)