Те времена, те нравы

[ymarkov]

Открыл давеча Мидраш Танхума в районе раздела "Балак", а там история про владельца трактира, который с хлебом подавал и кошерное, и некошерное мясо, а кому какое, решал по тому, омывал ли клиент руки перед едой. Пришёл к нему новый клиент, руки не помыл, и получил свинину. Благословение после еды тоже не сказал, и спросил счёт. Хозяин ему выкатил 10 манэ, а тот такой: "В чём дело, вчера же было 8?" (Не понял, какое такое "вчера", но так написано.) Хозяин ему: "Свининка-то подороже будет." У того волосы дыбом: "Ты что натворил, я ж еврей!" А хозяин ему: "Руки не мыл, браху не говорил, за кого мне тебя принимать?!"

Рассказал жене, и она тут же спросила: "Кто ему хашгаху-то давал?!"

Comments

[juan_gandhi]

Ну и правильно, я считаю.

[signamax]

бох
как и пинхасу

[ingenero]

А разве может быть кошерная еда в трактире со свининой? Где гарантия, что он ножи правильно моет и не на одном столе разделывает?

[cjelli]

"Тогда почему вы фельдкурат?"

[ymarkov]

В тяжёлые времена (а это были именно тяжёлые времена, когда евреи преследовались), как видим, может.

А гарантий тогда и в тяжёлые времена не спрашивали, было доверие. Куда оно делось? Ушло с коммерциализацией и ослаблением общин.

[aphar]

10 манэ за обед?! 1000 зуз?!!!

[ymarkov]

Вот, наконец-то кто-то заметил! В оригинале עשרה מנה, однако словарь Ястрова подсказывает, что это можно прочитать "мина". Это уже другая мера, но всё равно какая-то охренительная, минимум 12 унций. Это даже медью многовато за ужин. Не знаю, почему так написано.