ymarkov: (Default)
[personal profile] ymarkov
Почитывая ранее упоминавшийся энциклопедический сборник "Сгулот Исраэль", обратил внимание на упоминания пользы разных экскрементов. Благо на hebrewbooks.org имеется отсканированный и распознанный (хотя не то чтобы очень хорошо) экземпляр, сделал поиск на соответствуюшие термины.

Итак, различное дерьмо имеет следующие применения:

Собачье: Сушёное входит в состав средства для заживления ран
Голубиное: Входит в состав средства от опухания селезёнки
Голубиное: Измельчённое используется как наружное средство от болей в конечностях, спине, и голове
Голубиное: Максимально свежее используется как наружное средство от камней в почках
Овечье: Входит в состав наружного средства от опухания селезёнки
Овечье: Сушёное смешанное с уксусом используется от бородавок
Мышиное: Варёное в воде используется для лечения недержания мочи (путём окунания в варево члена)
Бычье: Нагретое используется для лечения опухоли колена
Козье: Сваренное в уксусе используется как наружное средство от задержки мочи
Львиное: В смеси со слюной быка подмешанное в вино, отвратит алгоголика от пьянства

Кроме того, "кто положит под мышку правой руки навоз домашнего животного вместе с соломой, взятой из его стойла, этим заставит это животное следовать за собой, не бодаясь."

Вообще же наиболее полезным в хозяйстве животным, по этим данным, является волк. На букву "зайин" (помимо сведений о вервольфах и методах борьбы с ними) в сборнике написано следующее: "Кости волчьего хвоста, его глаза и зубы помогают от חולי הכפיה (возможно, обсессивное расстройство?) у мальчиков. Если волчьей кровью помазать глаза, на которых растут волосы (дистрихиаз или дермоид?), они тут же выпадут и больше расти не будут. Если же поместить немного волчьего молока на горло спящей женщины, она расскажет тебе все свои секреты. Если повесить зуб волка на коня, он не споткнётся в пути. Если задымить дом сжиганием волчьей шкуры, его покинут мыши. Правый глаз волка, высушенный на солнце, помогает его носителю обрести благосклонность и доброту (от других людей?), а также он не убоится всякого колдовства и магического вреда и прочих вредностей."

(Все погрешности перевода мои.)
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ymarkov: (Default)
Yisroel Markov

June 2026

S M T W T F S
 12 3456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 5th, 2026 07:16 am
Powered by Dreamwidth Studios