Wall Street Journal - Статья о Берле Лазаре и т.д.

[ymarkov]

In Russia, a Top Rabbi Uses Kremlin Ties to Gain Power (link is valid for 7 days)

Перевод (качество не проверял):
Под духовным руководством

Comments

[bringing-peace.livejournal.com]

esche perevod:

http://www.inosmi.ru/translation/234397.html

looks like only 1st paragraph is different

[mratner.livejournal.com]

Интересно, спасибо.

[aphar.livejournal.com]

прочёл в NYT.
резюме:
Берл Лазар не лезет в политику (окромя антисемитизма) и гнобит реформистов.
МОЛОДЕЦ!

[ymarkov.livejournal.com]

Вот и мы с Иланой так подумали. Базар базаром, а детей учат, седеры устраивают. Другое дело, что на него свои катят бочки: дескать, деспот, гноит несогласных, подгребает всё под себя... Вот один такой - itzik_roytman. Он всё больше переводит хасидскую литературу, но вот у него по теме:

http://itzik-roytman.livejournal.com/13278.html
http://itzik-roytman.livejournal.com/23159.html

(А это просто интересное наблюдение - http://itzik-roytman.livejournal.com/29409.html )