К чему бы это?
Apr. 14th, 2004 10:40 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymarkovЗаказал по работе две чистящие плёнки (cleaning tapes) и пять обычных (20GB data backup tapes). Сегодня пришли cleaning tapes и с ними - пять трёхсантиметровых латунных гаек!
Сопроводиловка уверяет, что data tapes тоже придут, отдельно... но к чему бы эти гайки, а?
English version:
I have ordered two cleaning tapes and five 20Gb backup tapes for the servers at work. The cleaning tapes arrived accompanied by, of all things, five 1.25-inch brass nuts!
The packing list said that the data tapes would arrive separately (and they did)... but why the nuts?
Сопроводиловка уверяет, что data tapes тоже придут, отдельно... но к чему бы эти гайки, а?
English version:
I have ordered two cleaning tapes and five 20Gb backup tapes for the servers at work. The cleaning tapes arrived accompanied by, of all things, five 1.25-inch brass nuts!
The packing list said that the data tapes would arrive separately (and they did)... but why the nuts?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Um...
Date: 2004-04-22 11:32 am (UTC)Those prizes never make any sense either :)