Интересное явление

Купил тут книгу под названием "Кодекс еврейского поведения":



Книга целиком о законах "между людьми". На обложке написано, в числе прочего, что это перевод книги "Мишпетей Шалом", покрывающей более 50 заповедей, и что оригинал является бестселлером в Израиле ("за два года десятки тысяч проданных экземпляров и десятки групп, регулярно изучающих эту книгу"), так как таких книг не хватает, несмотря на то, что "заповеди 'между людьми' составляют большинство ныне актуальных заповедей".

Мне, однако, интересно другое: там же написано, что и оригинал, и перевод есть проект иерусалимского колеля "Линат Цедек", посвящённого изучению этих законов, и что это "международная сеть колелей". Первый раз слышу, поэтому интересно было бы узнать, что это за "сеть". А то может оказаться, что это один колель и несколько группок людей, собирающихся там-сям, а назвали "сеть".

"Только после Вас, сэр!"

Сейчас по дороге на минху наблюдал, как два доставщика (UPS и FedEx), каждый с полудюжиной коробок в руках, соревновались в вежливости – кто кому будет держать дверь в наше здание. Ущерб производительности труда был невелик, т.к. FedEx-овец быстро одержал убедительную победу :-)