Интересное явление
Nov. 8th, 2017 09:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymarkovКупил тут книгу под названием "Кодекс еврейского поведения":
Книга целиком о законах "между людьми". На обложке написано, в числе прочего, что это перевод книги "Мишпетей Шалом", покрывающей более 50 заповедей, и что оригинал является бестселлером в Израиле ("за два года десятки тысяч проданных экземпляров и десятки групп, регулярно изучающих эту книгу"), так как таких книг не хватает, несмотря на то, что "заповеди 'между людьми' составляют большинство ныне актуальных заповедей".
Мне, однако, интересно другое: там же написано, что и оригинал, и перевод есть проект иерусалимского колеля "Линат Цедек", посвящённого изучению этих законов, и что это "международная сеть колелей". Первый раз слышу, поэтому интересно было бы узнать, что это за "сеть". А то может оказаться, что это один колель и несколько группок людей, собирающихся там-сям, а назвали "сеть".
Книга целиком о законах "между людьми". На обложке написано, в числе прочего, что это перевод книги "Мишпетей Шалом", покрывающей более 50 заповедей, и что оригинал является бестселлером в Израиле ("за два года десятки тысяч проданных экземпляров и десятки групп, регулярно изучающих эту книгу"), так как таких книг не хватает, несмотря на то, что "заповеди 'между людьми' составляют большинство ныне актуальных заповедей".
Мне, однако, интересно другое: там же написано, что и оригинал, и перевод есть проект иерусалимского колеля "Линат Цедек", посвящённого изучению этих законов, и что это "международная сеть колелей". Первый раз слышу, поэтому интересно было бы узнать, что это за "сеть". А то может оказаться, что это один колель и несколько группок людей, собирающихся там-сям, а назвали "сеть".
