Нашествие роботов

Wall Street Journal сообщает нам, что в одной области господство машин уже началось:



Более 85% операций на американских фондовых биржах производится автоматически и с охрененной скоростью. (Недавно даже прокопали туннель в Китай проложили отдельный фибер-оптический кабель из Чикаго в Нью-Йорк, дабы выгадать ещё пару миллисекунд на скорости передачи сигналов.) Лидируют квантоиды (модельеры, которым начхать на компании, акции которых они покупают/продают; вместо этого они пытаются предсказать поведение других инвесторов), генерирующие 29% купли-продажи. Этим авторы (Цукерман, Леви, Тимираос, и Банерхи) объясняют размах творящегося на бирже бардака: туды-сюды-обратно.

Олдфаги вспомнят термин portfolio insurance и философски вздохнут.

В армии РФ тоже могут пошутить

Вполне официальное издание.