Верховный Суд решил дело Rimini Street v. Oracle

Это дело — о юридическом смысле слова "full costs" (полные расходы).

В 2010 году фирма Оракл вчинила иск о нарушении авторских прав против фирмы Римини-Стрит по Статье 504 17-ой Главы Кодекса США. (Работники Римини-Стрит скачали и установили на свои компьютеры несколько пиратских копий Оракловского софта.) Следующая статья Кодекса предусматривает, что "суд может предписать возмещение полных расходов победителя, а также резонную сумму на адвоката". Суд согласился с истцом и присудил Ораклу $5 млн. за нарушение права и $12.8 млн. в возмещение расходов.

Римини-стрит апеллировала последнюю сумму на том основании, что термин "полные расходы" не означает то, что может показаться при первом прочтении, а определён в другой статье Кодекса (1920 8-ой Главы). То определение перечисляет шесть категорий расходов, в которые не входит ряд расходов Оракла, как-то: свидетельства экспертов, консультирование по выбору присяжных, и др. Федеральный Апелляционный Суд Девятого Округа дал Римини-стрит отлуп, после чего та апеллировала в ВС.

Сегодня Верховный Суд единогласно постановил, что права Римини-стрит, и "полный" — не всегда значит именно "полный". Мнение суда представил судья Кавано.

Ещё два сегодняшних решения ВС

BNSF Railway v. Loos
Подлежит ли компенсация за рабочее время, потерянное в результате производственной травмы, социальному налогообложению? Ответ ВС: да, подлежит.

Судья Гинзбург представила мнение суда, к которому присоединились судьи Робертс, Брейер, Алито, Сотомайор, Каган, и Кавано. Судья Горсач представил несогласное мнение, к которому присоединился судья Томас.

Fourth Estate Public Benefit Corp. v. Wall Street.Com
Может ли обладатель авторского права получить компенсацию за его нарушение до того, как Регистратор Прав зарегистрировал запрос на конкретный материал? Ответ ВС: нет, не может; однако после произведения регистрации право признаётся с момента сотворения, и обладатель может получить компенсацию за предшествовавшие нарушения.

Судья Гинзбург представила единогласное мнение суда.