Верховный Суд Калифорнии решил дело Patterson v. Padilla

В начале этого года Калифорния по-быстрому приняла такой закон:

Невзирая на любой другой закон, Госсекретарь Калифорнии не будет помещать на бюллетень партийных выборов (праймери) имя кандидата в Президенты США, если этот кандидат не прислал Секретарю копии своих пяти последних федеральных налоговых деклараций как минимум за 98 дней до выборов.

Закон вступил в действие 30 июля 2019 года.

Немедленно после вступления в силу (6 августа) председатель Республиканской Партии Калифорнии Джессика Паттерсон подала срочную петицию прямо в Верховный Суд штата, прося без промедления запретить госсекретарю (Алексу Падилле) претворять этот закон в жизнь. Суд дозволил экстренный рассмотр, т.к. последний срок подачи деклараций (в случае действенности закона) был бы 26 ноября.

Основанием для жалобы послужила Статья II, раздел 5(с) Конституции Калифорнии, который гласит:

Парламент должен организовать партийные выборы... включая открытые праймериз на должность Президента, на бюллетене которых должны присутствовать кандидаты, определённые Госсекретарём как кандидаты, признанные таковыми во всей стране или в Калифорнии...

(Этот раздел был добавлен к конституции в 1972 году в результате референдума, которые очень популярны в Калифорнии. Одной из причин была попытка штата запретить Коммунистической Партии США участие в выборах в 40-х годах.)

Тяжущиеся стороны предложили разные интерпретации термина "признанные кандидаты". Паттерсон утверждала, что даже если у парламента или госсекретаря есть власть определять, кто здесь признан, а кто нет (что не факт), требование представить налоговые декларации никак не может быть резонным критерием признанности. Падилла же утверждал, что текст не ограничивает власть, данную в этом вопросе государству, а, наоборот, признаёт её.

В четверг 21 ноября Верховный Суд Калифорнии единогласно согласился с истицей, тем самым аннулировав свежий закон. (Судья Куэльяр представил согласное мнение в том смысле, что "нельзя, но было бы полезно".) Так что поможет это ему или нет, но кандидатура Трампа будет на бюллетене в праймериз Калифорнии без необходимости делиться с миром своей налоговой информацией.

Кто над нами вверх ногами?

Вчерась на заседании кидуш-клуба один из участников собщил нам, что видел где-то утверждение, что обитатели рая ходят там вверх ногами. В том смысле, что мы тут, на земле, постоянно обращаем взоры вверх, прося Бога о помощи и т.п., а они, наоборот, смотрят на нас, так как ждут помощи (в форме произнесения кадишей и отмечания йорцайтов) от нас.

(И немедленно выпил, так как, согласно многим, выпивать за это дело тоже очень важно.)

Где он это видел, ему вспомнить не удалось. Может, кто знает? Прикольная идея.