ymarkov: (Face)
[personal profile] ymarkov
В современном английском "person" может быть и человеком, и корпорацией, и даже правительством. А как сказать на современном иврите "person" или "юридическое лицо"?

Date: 2014-07-29 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] yaqir-mamlal.livejournal.com
גוף
גורם

Date: 2014-08-01 04:08 pm (UTC)
From: [identity profile] reu-k.livejournal.com
в юридической литературе не пренебрегают талмудизмами типа

מנדהו או מנדבעי
но простой народ таких оборотов не всегда понимает

Date: 2014-11-02 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] karpion.livejournal.com
А почему Вы спрашиваете об это русскоязычных???

Profile

ymarkov: (Default)
Yisroel Markov

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112 13 14151617
181920 21222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios