В прошлом году на тему 5 тевета захотел я получить заверенную копию судебного решения о библиотеке предыдущего Ребе. Вообще-то г-жа
onasamaya любезно предоставила текст, который также присутствует на Shmais.com, но кое-кто (не будем говорить, кто, хотя это был Слонёнок
sholem :-) заявил, что это "не документ, а грубая подделка".
Соблюдя все формы, я послал запрос и $45 в Нью-Йоркский облсуд, и благополучно получил... совсем не то дело. Письмо с просьбой разобраться не помогло, и за будничной беготнёй всё забылось. Но вот грянуло опять 5 тевета, и я позвонил в суд. Напал на приличного человека (Майкл Крамер), который посоветовал направить телегу лично ему, что я и сделал.
И вот в прошлую пятницу пришёл толстый конверт, а в нём - ого-го! - не решение, а весь т.н. case docket, т.е. список всех документов, приобщённых к делу - 277 - и предложением обращаться за теми, которые нужны.
Так что, кто хочет, может ознакомиться с этим любопытным документом вот здесь (593К PDF. Сервер немного глючит, но это должно скоро пройти).
Если я правильно понимаю, то собственно решение - это документ 97. Если кто хочет присоединиться к моему запросу, то дайте знать. За один запрос (свой) я уже заплатил, дополнительные будут стоить 50 центов за страницу.
Сейчас я сильно занят, но ИИ'Х потом добавлю сноски на наиболее интересные документы. (Обратите внимание, что некоторые из них засекречены.)
Соблюдя все формы, я послал запрос и $45 в Нью-Йоркский облсуд, и благополучно получил... совсем не то дело. Письмо с просьбой разобраться не помогло, и за будничной беготнёй всё забылось. Но вот грянуло опять 5 тевета, и я позвонил в суд. Напал на приличного человека (Майкл Крамер), который посоветовал направить телегу лично ему, что я и сделал.
И вот в прошлую пятницу пришёл толстый конверт, а в нём - ого-го! - не решение, а весь т.н. case docket, т.е. список всех документов, приобщённых к делу - 277 - и предложением обращаться за теми, которые нужны.
Так что, кто хочет, может ознакомиться с этим любопытным документом вот здесь (593К PDF. Сервер немного глючит, но это должно скоро пройти).
Если я правильно понимаю, то собственно решение - это документ 97. Если кто хочет присоединиться к моему запросу, то дайте знать. За один запрос (свой) я уже заплатил, дополнительные будут стоить 50 центов за страницу.
Сейчас я сильно занят, но ИИ'Х потом добавлю сноски на наиболее интересные документы. (Обратите внимание, что некоторые из них засекречены.)
no subject
Date: 2005-01-11 09:47 am (UTC)I don't have time to read it all now, but are you sure it's ok to post these documents? I just don't want you to get in any kind of "legal trouble" because you publish these documents on the internet.
ps.How do you spell your name in English?
no subject
Date: 2005-01-11 10:42 am (UTC)I do appreciate your concern.
Yisroel
Ура! Ура!
Date: 2005-01-11 10:06 am (UTC)Скачал. Распечатал. Дай Б-г, получится выкроить время все это почитать.
no subject
документ 97
Date: 2005-01-11 09:43 pm (UTC)Re: документ 97
Date: 2005-01-12 11:16 am (UTC)Court file
Date: 2005-01-12 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-12 11:17 am (UTC)no subject
Date: 2005-01-12 02:39 pm (UTC)Итак:
Date: 2005-01-13 10:32 am (UTC)1 - 08/05/85 - Оригинальный иск.
8 - 08/16/85 - Уведомление от подзащитного о взятии показаний у Рабби Менахема Менделя Шнеерсона, 8/23/08; Хаима Либермана, 8/26/85; Рабби Биньямина Городецкого, 8/27/85.
9 - 08/16/85 - Уведомление от подзащитного о взятии показаний у Шолома Дубера [Дов-Бера?] Левина, 8/20/85; Хаи Мушки (или Муси) Шнеерсон, 8/21/85; Ш. Залмана Гурари, 8/22/85.
17 - 08/23/85 - Уведомление о просьбе вмешателя, с возвратом 9/3/85 в 10 утра, о приказе разрешить Хане Гурари вмешаться в дело в качестве подзащитной.
46 - 10/8/85 - Требование подзащитным суда присяжных.
-- - 12/03/85 - Дело рассматривается перед судьёй Сифтоном. Все адвокаты присутствуют. Приказано начать суд (без присяжных). [Суд продолжается до 12/20/85.]
Далее следует список послесудебных нот от истца и подзащитных о выводах, поправки к переводу еврейских терминов, и т.д.
97 - 1/6/87 - От Сифтона - Решение и приказ о том, что побочная проблема передачи профессиональных инструментов Ребе от одного поколения к другому есть побочное следствие уточнения им его отношения к библиотеке и его отношения к общине и её организациям, что является гвоздём дела и должно быть решено в пользу истца.
Далее следует перебранка адвокатов о допущении дополнительных доказательств и о возможном частичном решении дела.
2/87 - Дело опять открыто.
114 - 3/9/87 - От Сифтона - частичное финальное решение, 3/6/87, что контр-требование подзащитного Барри Гурари и вмешавшейся подзащитной Ханы Гурари о решении в их пользу отвергается, и решение выносится в пользу истца. Касательно требования истца о возврате имущества, Барри Гурари приказано доставить истцу - а истцу тем самым вручается владение - каждым указанным предметом. Клерк обязан послать копию решения всем участникам.
115 - От Сифтона - меморандум/приказ от 3/6/87, что Клерк должен записать решение в пользу истца касательно требования о возврате имущества и отказе подзащитным в решении. Просьба подзащитных о задержке исполнения удовлетворить и т.д., а в просьбе остановить весь процесс отказать. Смотри документ 114.
121 - 3/16/87 - Уведомление о просьбе о приказании Хане Гурари, чтобы она по просьбе истца предоставила для осмотра все завещания и легальные подарки, когда-либо сделанные ей.
3/16/87
133 - Подшивка к делу показаний Барри Ш. Гурари (10/15/85).
134 - продолжение
135 - продолжение
136 - видеозапись показаний Хаима Либермана 10/9/85
137,138 - продолжение
139 - видеозапись показаний Ханы Гурари 11/18/85
140,141 - продолжение
142 - Рабби Йегуда Кринский будет давать показания 11/27/85
143 - Хана Муся Шнеерсон будет давать показания 11/12/85
144 - Хаим Барух Либерман будет давать показания 11/6/85
162 - 3/18/87 - апелляция подзащитными приказа от 1-6-87 и приказа от 3-6-87.
174 - 12/16/87 - заверенная копия мандата от апелляционного суда (с копией), подтверждающего решение областного суда, и что расходы должен возместить апеллянт.
177, 178 - счёта расходов для возмещения истцу, $225.63 и 16,897.26.
Далее:
Date: 2005-01-13 10:32 am (UTC)2/4/88 - Все участники присутствуют перед Сифтоном. Дело передано магистру для обсуждения уладки дела. Суд будет 6/6/88 в 9:30 утра.
5/31/88 - обсуждение уладки дела перед магистром Хреном. Участники сообщат. См. заметки с конференции 4/15/88.
196 - 6/15/88 - Исправленный ответ подзащитных Б. Гурари и Х. Гурари на исправленный иск, требует суда присяжных.
221 - Уведомление о даче устных показаний Нью-Йоркской Больницей 11/28/88 в 10 утра.
233 - 2/23/89 - От Сифтона - решение и приказ 2/21/89 отказать просьбе истца пересмотреть решение суда от 1/5/89, которым было отказано в просьбе отмести контр-иск подзащитных, и просьбе истца прекратить дознание и дать дополнительное время для ответа на контр-иск. А также отказать в просьбе подтвердить апеляционному суду согласно Кодексу США 28 ст. 1292б. Истец должен ответить на контр-иск в течение 10 дней.
3/20/89 - перед магистром Хреном - на запросы подзащитных больше ответов не надо. Подзащитный подаст список новых вопросов с указанием каждого "дополнительного свидетеля", а истец предоставит историю своих отношений с ними. Решение о дознании финансового положения истца отложено. Касательно дачи показаний Рабби Шнеерсоном, истец предоставит подзащитным больничные записи, кардиограммы, и другие подлинные заметки с кардиоисследования Рабби Шнеерсона. Доступ к этим материалам будут иметь только адвокаты подзащитных и необходимые врачи-консультанты (предполагается приказ о неразглашении). Не использовать в суде без разрешения судьи. Использовать при даче показаний только при секретности таковых. По просьбе подзащитных после консультации с врачами, будет слушание на тему о пригодности Р. Шнеерсона к даче показаний. По просьбе всех участников будет ещё одна конференция о уладке дела.
240 - 4/10/88 - От магистра Хрена - приказ касательно состояния здоровья Рабби Шнеерсона, что истец обязан не позже 5/5/89 предоставить адвокатам подзащитных копии всех больничных записей и истории болезни, включая рукописные записи, имеющие отношение к кардиологическому состоянию Рабби Шнеерсона со времени его инфаркта в 10/77 и по сей день.
10/25/88 - Перед магистром Хреном - Слушание закочено, дан приказ об иммунитете. Свидетель Шнеерсон не будет давать показания. Свидетель Шнеерсон может давать показания на суде, только если ему предоставят шанс дать показания за 48 часов до того.
251 - 1/10/90 - от Сифтона - Меморандум и приказ от 12/29/89, что по вышеуказанным причинам решение предоставить иммунитет и опечатать записи слушаний касательно состояния его здоровья подтверждено. (Это касается Рабби Шнеерсона.)
261 - 6/6/90 - перед магистром Хреном - Рабби Шнеерсон ответит на приложенный вопросник. Видеозаписи не будет, так как при видеозаписи свидетель подвергнется такому же стрессу, как и при незаписываемой враждебной даче показаний. Приложенный вопросник не повлияет на недопущение показаний на суде, так как этот вопросник не заменяет настоящую дачу показаний и перекрёстный допрос. Рабби Шнеерсон обязан подписать вопросник.
271 - 8/24/90 - подтверждение и приказ об уладке дела. Переписка касательно переговоров об уладке. Засекречено.
Re: Далее:
Date: 2005-01-17 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-19 09:57 pm (UTC)no subject
Date: 2006-01-19 10:04 pm (UTC)