Об интерпретации

[ymarkov]

Как Вы понимаете фразу "квартирный вопрос только испортил их"?

Comments

[ykh]

Я увидел по ссылке комментарий, что речь идёт о коммуналках. Сам всегда так и понимал, что жизнь в коммуналке уродует, и что именно это Булгаков имел в виду.
А как ещё можно это понимаь? Как это вы понимали?

[ymarkov]

Хава амина такая:

"Они – люди как люди, вот только квартирный вопрос испортил их."
"Они – люди как люди, и только квартирный вопрос смог испортить их."