ymarkov: (Default)
[personal profile] ymarkov
Из заявления для прессы Министерства Иностранных Дел США:

"Администрация внимательно изучила проблему... основная модель деятельности Агенства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (UNWRA) и его финансовая практика — связанные с бесконечно и экспоненциально увеличивающимся количеством его подопечных — просто нежизнеспособна и пребывает в кризисе уже много лет. Соединённые Штаты более не будут финансировать эту безнадёжно порочную деятельность. ... Палестинцы, где бы они ни проживали, заслуживают лучшей участи, чем предоставление помощи в обстановке постоянного кризиса. Они заслуживают возможности планировать своё будущее."

сарацин печального образа

Date: 2018-09-05 02:31 pm (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Новость отличная, но "endlessly crisis-driven service provision model" я бы все-таки перевел как-нибудь побезобразней. Например, "чем положение пожизненных утопающих".

Profile

ymarkov: (Default)
Yisroel Markov

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
2223 24 25262728
29 30     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 05:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios