Вопрос о цензуре

[ymarkov]

(Узкоконфессиональный.)

Правду ли говорят, что отсутствие в ашкеназском варианте всех кадишей фразы "и да произрастит Он спасение и приблизит Своего мессию" есть следствие требований христианской цензуры? Про различные изменения в тексте Талмуда и удаление фразы "ибо они поклоняются пустоте и тщете, и молятся богу, который не спасает" из молитвы "Алейну" я в курсе, а вот кадиш?

Comments

[ymarkov]

в "сфарде", хоть он и ашкеназский нусах, она есть
Так его вроде бы импортировали хасидим уже в послецензурные времена?

[nechaman]

Да, конечно. Но это я просто к слову...