Экономим коленки

[ymarkov]

(Узкоконфессиональное.)

Вот интересно: кому пришла в голову светлая мысль сделать молитву "Алейну ле-шабеах" ежедневной и даже ежемолитвенной? Была серьёзная, внушительная, целый-год-её-ждать молитва с падением на колени и ниц, а стала чем-то быстро тараторенным три раза каждый день.

Уж не совпало ли это с прекращением регулярного коленопреклонения во время тахануна?

Comments

[aphar]

ЕМНИП, она была частью 18 пока ее не запретили христиане. Надсмотрщик уходил по делам после 18, тут-то хитрые еврейцы ее и зачитывали.

[ymarkov]

Первый раз слышу. Насколько я в курсе, первый раз в печати она встречается в молитвах Рош ѓа-Шана. Про искажения текста 18-ти тоже слышал (и их таки можно наблюдать в тексте современных сидуров, например, "малшиним" вместо "мешумадим" в добавочном 19-ом), но чтобы оттуда что-то было прям так изъято — откуда дровишки?

Конкретно из "Алейну" христиане изъяли (и до сих пор не во всех сидурах это восстановлено) фразу "ибо они поклоняются пустоте и тщете, и молятся богу, который не спасёт" — ясно, о ком идёт речь. Хасидим заменили эту фразу плевком; ну, а я просто произношу её.

[aphar]

ЕМНИП, комментарии в артскролле.

[ymarkov]

Посмотрел, не нашёл. Только про цензурирование той одной фразы.

После ухода надсмотрщиков говорили запрещённую "Шма" -- такое слышал.

[aphar]

Тоже не нашел.
Мучаюсь.