Мышление "вне коробки"

[ymarkov]

Один из сыновей прислал из Израиля фотку "вирусного миньяна", в котором он участвует. Во дворе стоит стол, к нему выходит хазан (ведущий молитву), а остальные молящиеся — на балконах вокруг. А в дни, когда читают Тору, баал-крия (чтец) выносит на стол свиток, а хазан отходит на полагающиеся два метра и вызывает к Торе олим.

Однако вызываемый не подходит к свитку ближе, чем на те же два метра, то есть текст он не видит (без бинокля) и читать его не может. Это создаёт проблему с произнесением благословений, которые прямо и непосредственно связаны с чтением Торы, причём чтение это должно быть именно из свитка. (Да, я знаю, что в нынешние времена к Торе вызывают и вовсе неграмотных людей, так как на этот обряд возложили ещё и функцию "социального приближения". Это достойная цель, и еврейский Верховный Суд, Санѓедрин, соберись он сейчас, вполне мог бы узаконить эту практику; но поскольку он не собирается, то закон остаётся таким, как был.) А поскольку изречение ненужного благословения является произнесением имени Бога впустую, то это достаточно серьёзная проблема для "оригиналистов" вроде меня.

Я изложил эти соображения в присутствии своего младшего, и он тут же предложил: пусть достают два свитка, для параллельного чтения баал-крия и оле. Я же, сокрушаясь праведно, об этом даже не подумал.