Ещё про дело Риттенхауса
Nov. 16th, 2021 11:01 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymarkovВчера судья отменил шестой пункт обвинения (владение опасным оружием лицом до 18 лет). Как выяснилось, этот висконсинский закон относится только к обрезам (короткоствольным ружьям), и риттенхаусовская винтовка Smith & Wesson M&P 15 (калибр .223) к таковым не относится.
"а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 06:14 pm (UTC)Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 06:16 pm (UTC)Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 06:19 pm (UTC)Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 06:53 pm (UTC)hazardous - это когда "не стой под стрелой", острый нож, горячий чайник, заряженное ружжо на стене
я понимаю что пипл использует слова как попало - просто делюсь своим пониманием оттенков
грубо говоря - ружжо can be hazardous, человек - can be dangreous
Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 07:33 pm (UTC)Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 08:32 pm (UTC)dangerous = опасное
hazardous = рискованное ("азарт" происходит от "hazard")
Re: "а этой гранаты не бойтесь - она ручная"
Date: 2021-11-16 09:33 pm (UTC)