Не знал это про культуру

[ymarkov]

Увидел на анекдот.ру:

В День народного единства вспомнилось: часто перемещаясь между двумя столицами в 90е, я выявил ещё одно устойчивое языковое различие между их жителями в дополнение к ныне набившим оскомину «парадных» и «поребриков»: питерцы для обобщённого обозначения удаленных районов как один использовали условный топоним «Хуево-Кукуево», а москвичи в той же ситуации - «Пиздюково-Собакино».

Comments

[juan_gandhi]

Первый раз слышу такие термины.

[vakhitov]

"Хуево-Кукуево" время от времени слышу. Второе выражение никогда не слыхал.

[leo_sosnine]

Ни разу такого не слышал, хуета имхо.

Обычно в отношении таких районов говорят "ебеня". Ещё один термин "замкадье", "замкад" и соответственно "замкадыши" о людях живущих там. Люди покультурнее ссылаются на классиков типа "глушь, саратов".

В Москве я прожил правда недолго, 6 лет, вот за все 6 лет ни разу и не слышал. В СПб бывал только наездами по работе.

[vlad_m]

вот "ебеня" это по-нашему!

[ymarkov]

Да, а все эти сложности — какой-то чуждый языковый пласт!

[vlad_m]

первое неоднократно слышал в Москве.
впрочем, возможно, от урожденных питерцев.

а второе - ваще ни разу.

питерский вариант мне нравится значительно больше.

пс: ещё у них обмен валюты (когда появился, конечно) стал гордо называться "центр (!) обмена СКВ".
вот такое индейское свингерство.

[eta_ta]

небось, питерец придумал.
"московский" вариант какой-то сильно кособокий, на язык не ложится

[alpinebear]

Я в москве родился и вырос, никогда не слышал "московского" варианта. Всевозможные вариации ебеней - пожалуйста, на худой конец Пердь, но не вот это вот.

[rampitec]

А ведь когда я собирался в Штаты, я осознанно держал в голове, что если что-то пойдёт не так, то план "Б" - уехать в "Дальнюю Пердь", как я лично обозвал австралийский Перт. Дальней Пердью он остался, а вариантом быть перестал недавно. Однако "дальняя пердь" действительно нечто из подсознания.

[signamax]

2/3 той жизни прожил в Москве, 1/3 в питере.
Не слышал

Были мухосранск, урюпинск.

[rampitec]

Первое слышал, хотя и редко. Второе нет. Думаю, это не вообще московское, а какое-нибудь например чертановское.

И кстати Хуево-Кукуево очень напоминает Орехово-Зуево, так что скорее всего тоже московское. Я не помню в окрестностях Питера, и даже на всем СЗ двойных названий сходной этимологии.

[nicolas83]

Там скорей будет какое-нибудь Пиздолово.

[rampitec]

Точно!

[nechaman]

Никогда не слышала. Видимо не в очень культурной среде вращалась. А еще там что-то с хлебом было, но я забыла. Пойду у интернета спрошу... А, правильно, белый хлеб в Питере - булка. И еще там много чего пишут, но я про это не уверена. Вот например: курица - кура, гречка - греча...

И, кстати есть похожий список различий между Тель Авивом и Иерусалимом, но и тут обращусь к помощи интернета, сама помню только про абрикосовые косточки. Но тут и в интернете нарылось не много, когда-то я помнила больше. רק בירושלים קוראים לפיתה עירקית אשתנור קוראים לגלעיני משמש אג'ואים ולא גוגואים, אומרים מאאאתיים ולא מאתיים

[michaelkoloboff]

Как питерец никогда не слышал "Хуево-Кукуево". В памяти всплывают только "ебеня" и "Зажопинск".