А что скажут благородные доны?

[ymarkov]

Прочитал повесть про Генри Моргана: The Privateer, от Джозефины Тэй. Весьма приятное чтиво; похоже на "Капитана Блада" Сабатини, но с большей примесью английского юмора.

Однако интересно: есть ли подобная литература (о борьбе с Испанией в Новом Свете), но с точки зрения испанцев?

Comments

[yankel]

Кстати, интересно. Я вообще не упомню хорошую военно-историческая испанскую белетристику

[yankel]

Вспомнил. Мне вот это советовали. Не совсем по теме

https://www.goodreads.com/book/show/90411.Captain_Alatriste

По книге сняли фильм неплохой

[realwired]

там серия книг.

и сериал еще:
Las aventuras del capitán Alatriste

[ymarkov]

Спасибо. Я читал его The Queen of the South, тоже в переводе, и по ней тоже есть сериал. Не понравилось, увы. Вроде и хорошо написано, но как-то непонятно зачем, и сопереживать персонажам ну никак не получалось.

[eta_ta]

Love J. Tey - but read only her detective series.
She is so popular (I guess, in the UK), there is now a "fanfic" writers with separate series of detective stories, where J. Tey solves crimes...