![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ymarkovВ начале 2000-х годов администрация губернатора штата Нью-Йорк Эндрю Куомо задумала возродить город Баффало вложением во всякие местные проекты $1 млрд. Идею назвали "Миллиард для Баффало", а для раздачи денег организовали благотворительную корпорацию "Форт Шуйлер", в совет директоров которой вошли многие друзья и знакомые губернатора. Вскоре некоторые из них создали систему предпочтений для раздачи; в частности, некий владелец строительной фирмы Луис Симинелли платил одному из них от $100,000 до $180,000 в год за эти предпочтения, и таки получал жирные подряды.
Когда всё это вскрылось, много народа село за дачу и получение взяток, а некоторые, включая Симинелли, огребли ещё и за жульничество с применением средств связи (wire fraud). Соответствующая статья 1343 Раздела 18 Кодекса США гласит:
В четверг 11 мая 2023 ВС единогласно постановил, что Второй Округ зря выпендривается: когда принимался этот закон, термин "мошенничество" подразумевал отъём имущественных прав, и поэтому во всех подобных случаях ВС всегда понимает термин "имущество" традиционно. Решение огласил судья Томас. Судья Алито представил согласное мнение.
Когда всё это вскрылось, много народа село за дачу и получение взяток, а некоторые, включая Симинелли, огребли ещё и за жульничество с применением средств связи (wire fraud). Соответствующая статья 1343 Раздела 18 Кодекса США гласит:
Любой, кто, задумав или намереваясь разработать какую-либо схему или уловку для мошенничества или получения денег или имущества посредством ложных или мошеннических предлогов, заявлений или обещаний, передает или обеспечивает передачу посредством проводной, радио- или телевизионной связи в межгосударственной или международной торговле любых письменных материалов, знаков, сигналов, изображений или звуков с целью осуществления таковой схемы или уловок, подлежит штрафу в соответствии с настоящим разделом или тюремному заключению на срок не более 20 лет, или обоим наказаниям.Симинелли опротестовал свой приговор по этой статье, заострив внимание на словах "получения денег или имущества": он-таки обманывал "Форт Шуйлер" с помощью телефона, но ни денег, ни имущества от неё не получал (бабло-то было государственное, "Шуйлер" только раздавал его). Во Втором Округе, где было дело, принято включать в термин "имущество" также невещественные интересы, как-то способность информированно контролировать свои активы (и Симинелли был осуждён за отжуливание этой способности), однако другие апелляционные суды применяют термин "имущество" традиционно: нечто, что можно потрогать.
В четверг 11 мая 2023 ВС единогласно постановил, что Второй Округ зря выпендривается: когда принимался этот закон, термин "мошенничество" подразумевал отъём имущественных прав, и поэтому во всех подобных случаях ВС всегда понимает термин "имущество" традиционно. Решение огласил судья Томас. Судья Алито представил согласное мнение.
