Навеяло Винни Пухом

[ymarkov]

Как привить детям любовь к еврейской литературе?

Они у меня, слава Богу, любят читать (те, кто уже умеют). Всё, что мы им покупаем из фрумовой литературы, они читают и перечитывают по многу раз. Но они все категорически возражают против чтения выдержанной еврейской литературы на ночь - подавай им Винни Пуха или дядю Фёдора.

Я подозреваю, что дело в качестве и тематике. Не так много фрумовых книжек, интересных детям от 3 до 10. Это либо дидактика, набивающая оскомину (сколько можно слушать про однообразные деяния цадиким?), или депрессняк о погромах и изгнаниях. Две недели я читал им, против возражений, "Странствия Боруха" (неплохая, ИМХО, адаптация "мемуаров" Предыдущего Ребе Хабада), надеясь, что понравится. Нет, не понравилось - депрессивно.

Однако же когда я просто пересказывал Танах, то слушали с упоением, хоть там в основном войны и дворцовые интриги. И Винни Пуха слушают без конца, и с предвкушением любимых моментов. В чём же дело?

А что вы детям читаете?

Comments

[anna-i.livejournal.com]

Дело в том, что не была затушёвана. Перечитайте эти книги. В "Хоттабыче" образ мерзкого американца. В "Трёх Толстяках" жирные противные богачи, и стройные благородные бедняки (в жизни всё наоборот - богатые стройные, а бедные ого-го). Никаких таких особых универсальных ценностей там нет. "Незнайка" это просто какая-то технологическая нирвана или же опять бредовая классовая борьба
на луне. Нет, не уговаривайте меня. То, что Исроэль читает своим деткам, это пожалуй единственное что бы я стала читать своим. Ну, плюс "Денискины рассказы".