Дубликат шестого постинга (1/1/2003)

[ymarkov]

Английская поговорка
Когда леди покидает кабриолет, лошадь испытывает некоторое облегчение.
(Автор не я.)

Comments

[mordekhai.livejournal.com]

А как его в журнале найти?

[ymarkov.livejournal.com]

Набираете http://mordekhai.livejournal.com/?skip=500

Это отбрасывает Вас в начало журнала. (Надо будет нажать на Next 20 Entries пару раз.)

[mordekhai.livejournal.com]

Пару раз? Оно сначала действительно выдаёт несколько раз списом по 20 вводов, а потом начинает выдавать поштучно! Ту предложили зайти в жж-календарь, найти год и месяц начала журнала и там уже отсчитать. :)

[mordekhai.livejournal.com]

Упс, поступил легче заменил 500 на 200. :) Заработало!

Только заметил

[mordekhai.livejournal.com]

"Это отбрасывает Вас" чем-то напоминает "иду на Вы". :)

[rabbi-kittner.livejournal.com]

Баба з возу - кобыле легче. Старье. Это в какой-то советской юмористической радиопередаче были переводы русских пословиц на английский и обратно.

[mordekhai.livejournal.com]

"Испытать облегчение" - сходить по-большому.

[rabbi-kittner.livejournal.com]

Тогда чема нас должно учить (или даже "зачем приходит") лишнее слова "некоторое"?

[mordekhai.livejournal.com]

Потому что, если бы её (лошадь, а не даму) распрягли, и отправили пастись налужок, а не заставляли бы гасать по городу с утра до ночи, облегчение было бы полным.

[ymarkov.livejournal.com]

Во-первых, не "старьё", а "баян" :-)

Во-вторых, Вы что подумали - что я этого не знаю? Странно, если так.