Дубликат шестого постинга (1/1/2003)

[ymarkov]

Английская поговорка
Когда леди покидает кабриолет, лошадь испытывает некоторое облегчение.
(Автор не я.)

Comments

[rabbi-kittner.livejournal.com]

Тогда чема нас должно учить (или даже "зачем приходит") лишнее слова "некоторое"?

[mordekhai.livejournal.com]

Потому что, если бы её (лошадь, а не даму) распрягли, и отправили пастись налужок, а не заставляли бы гасать по городу с утра до ночи, облегчение было бы полным.